YUNANİSTAN-KOZANA-KÜÇÜK MATLI- Κοντά Nikopol σε-1915 SEÇMEN KAYITLARI

May 5, 2016, 12:09 am

≫ Next: ÇİLEKLİ KREMALI KEK

≪ Previous: İSMET HANIM MÜZESİ......

$

0

0

Selam

Şimdi ki ismi Nea Nikopoli olan bizim Şebinkarahisarlılar kurduğu köy... " Ağnıyom eme gonuşamıyom" diyenlerin köyü.....

Çorum Çarşıdereli Mirofora 

Yunanistan Cumaköylü Fatma

"Yunanistan’da “Yorgo” adı, bizdeki Mehmet kadar çoktur. Sivaslıların, Tokatlıların, Amasyalıların gelip yerleştiği şirin Kolartsa (Kolarça), küçük şirin bir Anadolu köyü sanki… Türkçe konuşmayan yok nerdeyse. Biraz uzakta duran ve sohbete karışmayan bir başka Sivaslı Rum’a, “Türkçe bilmiyor musun?” dediğimde bize verdiği cevap katıla katıla güldürüyor beni. Tam da Sivas-Tokat bölgesinin ağzıyla diyor ki: “Ağnıyom eme gonuşamıyom”"

Yukarıda A. Pavlidis’in belirttiği gibi (bkz. dipnot:13) Şebinkarahisar’dan göç eden Rum mübadiller de Kozani vilayeti Kayalar (Cumapazarı) kazasına bağlı bir yerleşim birimi olan Nea Nikopolis’e yerleşiyorlar. (Nikopolis, Koloneia, Kögonia Şebinkarahisar’ın eski adlarıdır.) Bir zamanlar Sivas’a bağlı bir sancak olan Şebinkarahisar’dan ve civarından göçenlerin kurduğu Nea Nikopolis’in Türkler zamanındaki adı Küçük Matlı’dır. Hemen aşağısında da şimdi “Vatero” adını taşıyan “Koca Matlı” köyü vardır.

Şebinkarahisarlıların yerleştiği ve adının Nea Nikopolis yapıldığı Küçük Matlı köyü, 3 Nisan 2012’de yüz yaşında vefat eden 1. kuşak mübadil Mehmet Kırca’nın anlatımıyla, “Sarı Göl etrafında yer alan bereketli köylerdendir.” (Sarı Göl, Kayalar-Cumapazarı Ovası’nın tam ortasında büyük bir göldür. Altından kömür çıktığı için II. Dünya Harbi’nden sonra kurutulmuş, gölün etrafındaki ondan fazla köy de kamulaştırılarak kaldırılmış, termik santraller dikilmiştir. Bizim büyüklerimizin geldiği Haydarlı köyü de maalesef artık yoktur.)

Hayat Ağacı.com ALINTIDIR.

Her iki toplumunda acıları ortaktır. Bu sebeble terketmek zorunda kaldıkları köylerinin isimlerini yerleştirildikleri köylere vermişlerdir.Aynı  Şebinkarahisar'ın eski ismi Nikopolis'i Yunanistan'da yerleştirildikleri köylerde " Nea Nikopolis" (Yeni Nikopolis) olarak yaşatmaları gibi.......

veya

Yunanistan "Cuma" köyden gelip Çorum Çarşıdere köyüne yerleştirilen Müslüman Türkler'in köyün adını "Çarşıcuma" olarak değiştirmesi gibi......

Aşağıda Küçük Matlı köyüne ait seçmen listeleri var. Bazı ailelerin lakapları "Karaman oğulları"

Bu ailelerin hepsi Fatih Sultan Mehmet döneminde "Evlad-ı Fatihan" olarak adlandırılarak , iskan çalışmaları sonucunda Rumeli'ye yerleştirilen Karamanoğullarına mensup aileler ....

Herkese mutlu, aydınlık günler diliyorum. 

                                                                                Sevgilerimle

KÜÇÜK MATLI-NEA NİKOPOLİ
SIRA NO	ADI	LAKABI	BABA ADI	DOĞUM TARİHİ	İŞİ
6794	Ahmet	Suliman Oğlu	Suliman	1869	Çiftçi
6795	Amet	İslam Oğları	Ali	1874	Çiftçi
6796	Amet	Kose Oğları	İsmail	1854	Çiftçi
6797	Ahmet	Oran Oğları	Rusen	1872	Çiftçi
6798	Azif	Kapci Oğları	Alil	1871	Çiftçi
6799	Alit	Kapci Oğları	Alil	1887	Çiftçi
6800	Adem	İmam Oğları	Mehmet	1862	Çiftçi
6801	Asan	İmam Oğları	Memet	1850	Çiftçi
6802	Alim	İmam Oğları	Suliman	1872	Çiftçi
6803	Eridin	İmam Oğları	Seban	1862	Çiftçi
6804	Abdul	Gura Oğları	Mustafa	1870	Çiftçi
6805	Ali	Bihon Oğları	Mustafa	1876	Çiftçi
6806	Amet	Bihon Oğları	Mustafa	1871	Çiftçi
6807	Amet	Çelah Oğları	Sefer	1881	Çiftçi
6808	Abdul	Kara Osman	Veli	1862	Çiftçi
6809	Asan	Koca Suliman	Hamit	1886	Çiftçi
6810	Amet	Gura Oğları	Cemal	1864	Çiftçi
6811	Asan	Yusuf Oğları	Memetali	1864	Çiftçi
6812	Abdula	Kapuci Oğları	Abturaman	1854	Çiftçi
6813	Arun	Karaman Oğları	Ali	1884	Çiftçi
6814	Ali	Kara İsmail	Veli	1844	Çiftçi
6815	Alil İbraim	Zinel Oğları	Memet Ali	1888	Çiftçi
6816	Alil	Çeça Oğları	Latif	1849	Çiftçi
6817	Ahmet	Çeça Oğları	Sali	1859	Çiftçi
6818	Arslan	Çeça Oğları	Rusül	1884	Çiftçi
6819	Veli	Kara Ümer Oğları	Yakup	1862	Çiftçi
6820	Veli	Kara Bekir Oğlu	Mahmut	1872	Çiftçi
6821	Veli	Kara Mahmut Oğlu	Suliman	1879	Çiftçi
6822	Behpi	Kara Mahmut Oğlu	Sali	1891	Çiftçi
6823	Veli	Çeça Oğları	Osman	1849	Çiftçi
6824	Yasedin	Kraç Oğları	Osman	1880	Çiftçi
6825	Yamen	Uran Oğları	Rusen	1890	Çiftçi
6826	Yaya	Suliman Oğlu	Mahmut	1878	Çiftçi
6827	Elmas	Kese Oğları	İsmail	1864	Çiftçi
6828	Elmas	Acı Asan Oğları	Mustafa	1880	Çiftçi
6829	Zimin	Kapuci Oğları	Bairam	1880	Çiftçi
6830	Ze	Ali İspa Oğları	Amet	1884	Çiftçi
6831	Zekirya	Karaman Oğları	Kahraman	1885	Çiftçi
6832	Elias	Kese Oğları	Amet	1882	Çiftçi
6833	Ümet	İbet Oğları	İbet	1854	Çiftçi
6834	İsref	Kara Asan Oğları	Asan	1869	Çiftçi
6835	İzet	İmam Oğları	Veli	1876	Çiftçi
6836	İzuir	Acet Asan Oğları	Mustafa	1876	Çiftçi
6837	İsuin	Acet Asan Oğları	Asan	1842	Çiftçi
6838	Ümer	Bihon Oğları	Mustafa	1870	Çiftçi
6839	İmin	İmin Pelevan	Yaser	1870	Çiftçi
6840	Ümer	Sarihon Oğları	Aci	1844	Çiftçi
6841	Üsein	Sarihon Oğları	Aci	1893	Çiftçi
6842	İbraim	Kese Oğları	Memet	1844	Çiftçi
6843	İbraim	Sarihon Oğları	Ali	1890	Çiftçi
6844	İbraim	Gura Oğları	Arif	1876	Çiftçi
6845	Umer	Gora Pelevan	Hacı Mehmet	186*	Çiftçi
6846	Usein	Suliman Oğları	Mahmut	1874	Çiftçi
6847	İzuir	Papuci Oğları	Abturahman	1879	Çiftçi
6848	İzet	Papuci Oğları	Abturahman	1884	Çiftçi
6849	Ümet	Papuci Oğları	Mehmet	1858	Çiftçi
6850	İzet	Papuci Oğları	Kehraman	1874	Çiftçi
6851	İlias	Karaman  Oğlu	Sali	1859	Çiftçi
6852	İsmail	Karaman Oğları	Sali	1872	Çiftçi
6853	Ümer	Karaman Oğları	Fizi	1871	Çiftçi
6854	İbraim	İbo Oğları	İsuin	1862	Çiftçi
6855	Üsein	İbo Oğları	İbraim	1879	Çiftçi
6856	İsmail	Çeça Oğları	Latif	1861	Çiftçi
6857	Kâmil	Kapti Oğları	Dizer	1886	Çiftçi
6858	Kâmil	Acı Asan Oğları	Memet	1874	Çiftçi
6859	Kâmil	Koca Suliman	Hamit	1890	Çiftçi
6860	Kahraman	Karaman Oğları	Zimin	1840	Çiftçi
6861	Kazım	Karaman Oğları	Veli Oca	1886	Çiftçi
6862	Kamil	Karaman Oğları	Ali	1888	Çiftçi
6863	Kadir	Karaman Oğları	Ali	1884	Çiftçi
6864	Latif	Çeça Oğları	Ali	1890	Çiftçi
6865	Mamut	Kese Oğları	Amet	1878	Çiftçi
6866	Maksut	Kara Bekir Oğlu	Mamut	1876	Çiftçi
6867	Mimin	Kara Asan Oğları	İfref**	1892	Çiftçi
6868	Mimin	İmam Oğları	Veli	1870	Çiftçi
6869	Mustafa	İmam Oğları	Veli	1878	Çiftçi
6870	Bekir	İmam Oğları	Veli	1892	Çiftçi
6871	Mahmut	Kara Mamut Oğları	Ali	1869	Çiftçi
6872	Mustafa	Kara Mamun Oğları	Suleiman	1876	Çiftçi
6873	Mustafa	Acı Asan Oğları	Acı Asan	1869	Çiftçi
6874	Mimin	Bihon Oğları	Sali	1865	Çiftçi
6875	Memet	Çelah Oğları	Sefer	1886	Çiftçi
6876	Mimin	Çelah Oğları	Sefer	1890	Çiftçi
6877	Memet	İmin Pelevan	Yaser	1878	Çiftçi
6878	Mahmut	Gora Oğları	Ferat	1884	Çiftçi
6879	Mohredin	Gora Oğları	Osman	1884	Çiftçi
6880	Bairam	Gora Oğları	Abedin	1875	Çiftçi
6881	Mimin	Gora Oğları	Abdula	1884	Çiftçi
6882	Musledin	Gora Oğları	Sebedin	1880	Çiftçi
6883	Mahmut	Suliman Oğları	Ahmet	1849	Çiftçi
6884	Mehmet	Suliman Oğları	Mahmut	1876	Çiftçi
6885	Murat	Suliman Oğları	Suliman	1873	Çiftçi
6886	Mustafa	Kapuci Oğları	Hacı Ümer	1874	Çiftçi
6887	Bekir	Kapuci Oğları	Aptula	1890	Çiftçi
6888	Bekir	Ali Asa Oğları	Mustafa	1876	Çiftçi
6889	Makhü***	Karaman Oğları	İzuir Efendi	1864	Çiftçi
6890	Mimin	Karaman Oğları	Asan	1887	Çiftçi
6891	Memetali	Zinel Oğları	Fizi	1862	Çiftçi
6892	Murat	İsuin İspa Oğları	Sali	1859	Çiftçi
6893	Mimin	İsuin İspa Oğları	Üsein	1887	Çiftçi
6894	Mimin	Çeça Oğları	Hacı Ali	1875	Çiftçi
6895	Muslü	Çeça Oğları	Emin	1878	Çiftçi
6896	Bairam	Çeça Oğları	Ali	1876	Çiftçi
6897	Mimin	Çeça Oğları	Fizula	1874	Çiftçi
6898	Muhedin	Zinel Oğları	Sinan	1890	Çiftçi
6899	Mimin	Zinel Oğları	Sinan	1893	Çiftçi
6900	Dızar***	Kapçi Oğları	Abdurahman	1867	Jandarma
6901	Tefik	Kara Mahmut Oğları	Sali	189*	Çiftçi
6902	Nuredin	Karaman Oğları	Suliman	1876	Çiftçi
6903	Nuredin	Zinel Oğları	Cavis	1876	Çiftçi
6904	Uran	Uran Oğları	Rusen	1876	Çiftçi
6905	Osman	Çeça Oğları	Ali	1866	Çiftçi
6906	Osman	Çeça Oğları	Veli	1887	Çiftçi
6907	Rustem	İbet Oğları	Ümet	1892	Çiftçi
6908	Rıza	İmam Oğları	Memin	1893	Çiftçi
6909	Rıfat	İmam Oğları	Suliman	1860	Çiftçi
6910	Raif	İmam Oğları	Rıfat	1882	Çiftçi
6911	Raim	İmam Oğları	Suliman	1864	Çiftçi
6912	Rasit	Gora Oğları	Umer	1888	Çiftçi
6913	Resül	Kapuci Oğları	Aptula	1881	Çiftçi
6914	Resül	Çeça Oğları	Selim	1855	Çiftçi
6915	Sadet	Kese Oğları	Elmas	1888	Çiftçi
6916	Sali	Uran Oğları	Umer	1889	Çiftçi
6917	Sebedin	Kapçi Oğları	Suliman	1879	Çiftçi
6918	Sempsedin*	İmam Oğları	Sali	1864	Çiftçi
6919	Sait	İmam Oğları	Asan	1887	Çiftçi
6920	Sahsuver	İmam Oğları	Asan	1889	Çiftçi
6921	Savdula	Kara Umer Oğları	Ümer	1892	Çiftçi
6922	Sali	Bihu Oğları	Mustafa	1873	Çiftçi
6923	Sinan	Sari Memet Oğları	Suliman	1884	Çiftçi
6924	Sulüman	Aci Asan Oğları	İsuin	1873	Çiftçi
6925	Sali	Deli Celil Oğları	Sait	1881	Çiftçi
6926	Sali	Kara Mamut Oğları	Ali	1862	Çiftçi
6927	Salim	Kara Mamut Oğları	Sali	1891	Çiftçi
6928	Sali	Sarihon Oğları	Acı	1886	Çiftçi
6929	Saip	Gora Oğları	Arif	1876	Çiftçi
6930	Seledin	Gora Oğları	Sebedin	1884	Çiftçi
6931	Seledin	Yusuf Oğları	Mamut	1893	Çiftçi
6932	Seban	Suliman Oğları	Ahmet	1862	Çiftçi
6933	Sali	Suliman Oğları	Suliman	1876	Çiftçi
6934	Saledin	Kapuci Oğları	Mahmut	1877	Çiftçi
6935	Sali	Kapuci Oğları	Ahmet	1872	Çiftçi
6936	Sulüman	Kapuci Oğları	Apturahman	1844	Çiftçi
6937	Sifula	Karaman Oğları	Fizi	1874	Çiftçi
6938	Sebedin	Karaman Oğları	Fizi	1869	Çiftçi
6939	Suliman	Zulfikar Oğları	Sali	1876	Çiftçi
6940	Sadet	Çeça Oğları	Ali	1870	Çiftçi
6941	Salim	Çeça Oğları	Ali	1872	Çiftçi
6942	Selim	Çeça Oğları	Yusuf	1890	Çiftçi
6943	Sali	Kara Oğları	Hacı Memet	1864	Çiftçi
6944	Cavit	İbet Oğları	Osman	1891	Çiftçi
6945	Feza	Karamanu Oğları	Abedin	1887	Çiftçi
6946	Faik	İmam Oğları	Adem	1891	Çiftçi
6947	Ferat	Gura Oğları	Adem	1849	Çiftçi
6948	Haredin	Acı Asan Oğları	Mustafa	1886	Çiftçi
6949	Heredin	Koca Suliman	Hamit	1890	Çiftçi
6950	Halil	Gora Suliman	Ali	1857	Çiftçi
6951	Halil	Gora Suliman	Zulfikar	1887	Çiftçi
6952	Hasan	Karaman Suliman	Bairam	1856	Çiftçi
6953	Halil	Kara İsmail	Veli	1846	Çiftçi
6954	Hasan	Teça İsmail	Rusul	1882	Çiftçi
6955	Halim	Çeça İsmail	Rusul	1822	Çiftçi
6956	Husein	Gora	Mustafa	1861	Çiftçi

---

ÇİLEKLİ KREMALI KEK

May 10, 2016, 10:35 pm

≫ Next: YUNANİSTAN-KOZANA-KOCA MATLI- Βατερό-1915 SEÇMEN KAYITLARI

≪ Previous: YUNANİSTAN-KOZANA-KÜÇÜK MATLI- Κοντά Nikopol σε-1915 SEÇMEN KAYITLARI

$

0

0

 

Selam

"Miss kokulu, ağzıma attığımda aromasını, damağımda bırakan lezzette çilekler var raflarda...." diyemeyeceğim. Ama haftasonu   geçen sene Güliz'de gördüğüm çilekli yaz kekini  yaptım.  Çilekler için söylediklerimi, kek için söyleyemem. Muhteşem, şahane bir tat... 

 hem de az zararlı ve çok kolay....

MALZEMELER

Yaklaşık 5 kaşık şeker

Oda sıcaklığında 3 yumurta

6 yemek kaşığı un

1 paket kabartma tozu

1 paket vanilya

Yarım kutu krema

1 kase dilimlenmiş çilek

YAPILIŞI

Çilekleri yıkayıp ortadan ikiye bölüyoruz. Kasede beklesinler. Hamuru için; 3 yumurta ve 5 kaşık şekeri beyazlayana kadar mikserle çırpıyoruz.

Ardından 6 yemek kaşığı unu, kabartma tozunu ve vanilyayı ilave edip tekrar çırpıyoruz. Karışımı sıvıyağ ile yağlanmış tart kalıbımıza döküp, çileklerimizi üzerine serpiştiriyoruz. Önceden ısıtılmış 170 derece fırında yaklaşık 30 dakika üzeri hafif kızarana kadar pişiriyoruz.

Süre fırınımıza bağlı arkadaşlar....daha önce de pişebilir aman diyiim...başından ayrılmayın. Fırından çıkar çıkmaz üzerine kremayı fırça yardımı ile sürelim.

Fırından çıktığında işte böyle.....

Krema sürdüğümüzde böyle..birazdan bütün kremayı içine çekip  öyle nefis bir tada dönüşüyor ki.....bayılacaksınız..

Uzun zamandır pasta-börek yapamamıştım. İyi geldi bu yayın bana....

                                                                  

Orijinal tarif ise beğenerek takip ettiğim Zeynep'ten

                                                                    Sevgilerimle

YUNANİSTAN-KOZANA-KOCA MATLI- Βατερό-1915 SEÇMEN KAYITLARI

May 12, 2016, 12:36 am

≫ Next: ÇORUM ÇARŞIDERE'Lİ KOSMOS'UN HİKAYESİ- The story of Kosmos from Çarşıdere in Çorum.

≪ Previous: ÇİLEKLİ KREMALI KEK

$

0

0

Selam
2012-2013 yıllarında iki kez Kuzey Yunanistan köy gezilerine katıldım. Her köyde aynı sevecenlik ve misafirperverlik ile karşılaştık. Otobüs köyün içine girer girmez Anadolu'dan gelenler etrafımızı sardı bir iki cümle Türkçe konuşmaya, anlatmaya çalıştılar. Hikayelerimiz benzer....

Yukarıdaki fotoğraf  Çor köyünden (Galatai)...Masalar donatıldı, kadehler dostluğa kalktı. Çor köyünden gelenler Gelibolu'ya yerleştirilmiş.

Aşağıda fotoğraf Yenice-i Vardar'dan...baloncu eski Zülfikar-yeni Giorgos...Mübadele kararı çıktığında, ailesi memleket değiştirmeyi göze alamadığından din değiştirerek Yunanistan'da kalmış.

Bu fotoğraf ise İskeçe'den...Her köyde aynı manzara...karşılamalar, Anadolu insanının misafirperverliği ile ısrarla, yedirip içirmeye çalışmalar, yolcu ederken gözyaşları ile ellerine ne geçerse minik minik hediyeler.....

İhsan Tevfik'in "Mübadele" adlı kitabında Kayalar mübadili 3 Nisan 2012 yılında 100 yaşında vefat eden Mehmet Kırca Sarıgöl Kozana ve çevresindeki köyleri şöyle anlatmış:

    "Kozana daha çok Rumdu.İki defa Kozana'ya gittim.Bir seferinde babamla beraber buğday götürdük satmaya Kozana'ya.Yaya olarak 4 saat yürüdük mü Kozana'ya varırdık.

    Bağ çok vardı köyün arkasında.Haydarlı köyünün altında çeşmelerin üstüne doğru Kıran bağları var.İnebosu'ya giden yolda, sol tarafta dağın yamacına doğru Sindeli Bağları var. Üzümden çok pekmez yapılırmış. Küfeler doğrusu üzüm toplanırmış Sindeli bağlarından.Yunan geldikten sonra nedense bağlar üzüm vermedi bir daha.Onun türküsü bile vardı:

     Yunan geldi gelmedi

     Bağlar üzüm vermedi

     Haydarlı'da üç-dört tane bakkal dükkanı vardı. Cavit Hafız'ın manifatura dükkanı vardı.Üç tane de yiyecek ve çeşitli araç-gereç satan dükkan vardı Haydarlı'da.Katır ve atlarla Selanik'e giderlerdi. Rumların Paskalya Bayramını takip ederlerdi.Yumurta sata sata  Selanik'e varırlardı. Dönüşte bakkallara, evlere çeşitli mallar alırlardı.

     Sarıgöl'ün etrafında, ovada çok köy vardı.Bazılarını sayayım sana: Topçular, İnebosu, Baraklı, Frankoça, Cuma (nahiye), Cerelli, Kocamatlı, Büyükmatlı, Erdoğmuş, Karacalar, Çakırlı, Haydarlı, İslamlı, Bucak, Karaağaç........" diyerek anlatmış Koca Matlı ve çevresini.......

Yine İhsan Tevfik'in Mübadele adlı kitabından edindiğimiz bilgiye göre 1892 senesinde yapılan nüfus sayımında  Koca Matlı'da 63 hanede 359 kişi yaşıyormuş. 
 Koca Matlı köyüne ait seçmen listeleri aşağıda..
Herkese barış dolu, sağlıklı günler diliyorum.
                                                              Sevgilerimle

KOCA MATLI-VATERO
SIRA NO	ADI	LAKABI	BABA ADI	DOĞUM TARİHİ	İŞİ
8449	Ali	Musa Ali Oğlu	Musa	1884	Çiftçi
8450	Amet	Atim Oğlu	Memet	1875	Çiftçi
8451	Ali	Bairam Oğlu	Veli	1881	Çiftçi
8452	Alil	Bairam Oğlu	Ali	1855	Çiftçi
8453	Adem	Bairam Oğlu	Sulü	1854	Çiftçi
8454	Arslan	Bairam Oğlu	Sulü	1852	Çiftçi
8455	Eredin	Cafer Oğlu	Sali	1892	Çiftçi
8456	Abedin	Cafer Oğlu	Rusen	1863	Çiftçi
8457	Aci Hasan	Balip Oğlu	Kamil	1876	Çiftçi
8458	Alim	Kara Asan Oğlu	Bezat	1854	Çiftçi
8459	Acer	Amet Oğlu	Memet	1874	Çiftçi
8460	Abas	Amet Oğlu	Zekirya	1882	Çiftçi
8461	Asan	Tursun Oğlu	İsmail	1859	Çiftçi
8462	Abti	Mantaci Oğlu	Halil	1892	Çiftçi
8463	Emil	Hatip Oğlu	Ali	1873	Çiftçi
8464	Ahmet	Baki Oğlu	Emrula	1874	Çiftçi
8465	Abas	Baki Oğlu	Emrula	1879	Çiftçi
8466	Alim	Baki Oğlu	Emin	1876	Çiftçi
8467	Adem	Baki Oğlu	Memin	1886	Çiftçi
8468	Alil	Baki Oğlu	Abdula	1854	Çiftçi
8469	Asan	Asih Oğlu	İsmail	1889	Çiftçi
8470	Ali	Mamut Oğlu	Beli	1888	Çiftçi
8471	Asan	Cibi Oğlu	İsmail	1854	Çiftçi
8472	Asan	Yaser Oğlu	Yaser	1872	Çiftçi
8473	Veli	Musa Ali Oğlu	Musa	1888	Çiftçi
8474	Veli	Mantaci Oğlu	Ali	1886	Çiftçi
8475	Veli	Mamut Oğlu	Sulüman	1859	Çiftçi
8476	Veli	Asım Oğları	Musa	1849	Çiftçi
8477	Yakup	Bairam Oğlu	Sali	1873	Öğretmen
8478	Yomer	Cafer Oğlu	Rusüt	1879	Çiftçi
8479	Yasim	Setir Oğlu	İsmail	1884	Çiftçi
8480	Yakup	Mantaci Oğlu	Alil	1884	Çiftçi
8481	Yomer	Mantaci Oğlu	Halil	1892	Çiftçi
8482	Yomer	Asih Oğlu	Asan	1859	Çiftçi
8483	Yusuf	Durgut Oğlu	Durgut	1859	Çiftçi
8484	Elmas	Cafer Oğlu	Recep	1814	Çiftçi
8485	Eyüp	Durgut Oğlu	Yusuf	1889	Çiftçi
8486	Isuf	Musa Ali Oğlu	Musa	1872	Çiftçi
8487	İdris	Ance Oğlu***	Amet	1888	Çiftçi
8488	İbraim	Bairam Oğlu	Ali	1854	Çiftçi
8489	İzet	Bairam Oğları	Ali	1859	Çiftçi
8490	İsmail	Asih Oğlu	Asan	1854	Çiftçi
8491	İbraim	Mamut Oğlu	Abdurahman	1859	Çiftçi
8492	İsmail	Turgut Oğlu	Turgut	1844	Çiftçi
8493	İsmail	Cibi Oğlu	Husein	1881	Çiftçi
8494	Kamil	Balip Oğlu	Asan	1879	Çiftçi
8495	Karanfil	Kara Asan Oğlu	Mamut	1884	Çiftçi
8496	Kazım	Baki Oğlu	Kadir	1879	Çiftçi
8497	Lâtif	Kelta Oğlu	Asan	1858	Çiftçi
8498	Musa	Musa Ali Oğlu	Ali	1852	Çiftçi
8499	Memin	Prom Oğlu	Memet	1879	Çiftçi
8500	Memin	Cafer Oğlu	Sali	1891	Çiftçi
8501	Memin	Sakali Oğlu	İslâm	1884	Çiftçi
8502	Mamut	Kara Asan Oğlu	Bezat	1857	Çiftçi
8503	Mustafa	Amet Oğlu	Uzeir	1884	Çiftçi
8504	Memin	Ferat Oğlu	Ferat	1859	Çiftçi
8505	Memet	Ferat Oğlu	Memed Ali	1893	Çiftçi
8506	Mustafa	Mantanci Oğlu	Alil	1884	Çiftçi
8507	Bekir	Mantanzi Oğlu	Ali	1892	Çiftçi
8508	Mustafa	Baki Oğlu	Emrulas	1878	Çiftçi
8509	Memin	Baki Oğlu	Ahmet	1844	Çiftçi
8510	Malik	Asih Oğlu	İsmail	1879	Çiftçi
8511	Bezat	Asih Oğlu	Rusen	1889	Çiftçi
8512	Memin	Asih Oğlu	Adil	1872	Çiftçi
8513	Memin	Mamut Oğlu	Ahmet	1859	Çiftçi
8514	Memin	Mamut Oğlu	Veli	1886	Çiftçi
8515	Memin	Turgut Oğlu***	Alil	1874	Çiftçi
8516	Dervis	Bairam Oğlu		1869	Çiftçi
8517	Necip	Amet Oğlu	Amet	1869	Çiftçi
8518	Necip	Turgut Oğlu	Ahmet	1886	Çiftçi
8519	Omer	Balip Oğlu	Usein	1864	Çiftçi
8520	Ümer	Balip Oğlu	Abdula	1849	Çiftçi
8521	Osman	Balip Oğlu	Sali	1859	Çiftçi
8522	Örsün	Balip Oğlu	Sali	1864	Çiftçi
8523	Osman	Asih Oğlu	Sadula	1889	Çiftçi
8524	Rusen	Yaser Oğlu	Tesar	1874	Çiftçi
8525	Rusüt	Cafer Oğlu	Tümer	1852	Çiftçi
8526	Raim	Sakali Oğlu	Ali	1888	Çiftçi
8527	Reza	Ferat Oğlu	Osman	1891	Çiftçi
8528	Rusüt	Yaser Oğlu	Yaser	1879	Çiftçi
8529	Recep	Mamut Oğlu	Suliman	1864	Çiftçi
8530	Ramadan	Mamut Oğlu	Recep	1889	Çiftçi
8531	Sadet	İdze Oğlu	Memet	1864	Çiftçi
8532	Sait	Prom Oğlu	İsmail	1889	Çiftçi
8533	Sifedin	Cafer Oğlu	Rusüt	1889	Çiftçi
8534	Sadet	Cafer Oğlu	Rusen	1873	Çiftçi
8535	Suliman	Kara Asan Oğlu	Bezat	1861	Çiftçi
8536	Seban	Balip Oğlu	Pezait	1861	Çiftçi
8537	Salim	Balip Oğlu	Asan	1881	Çiftçi
8538	Sali	Lapa Oğlu	Mumin	1874	Çiftçi
8539	Sebedin	İdze Oğlu	İsmail	1884	Çiftçi
8540	Sefedin	İdze Oğlu	İsmail	1891	Çiftçi
8541	Sulfehır**	Alim Bozu Oğlu	Isuin	1882	Çiftçi
8542	Sali	Alim Bozu Oğlu	Isuin	1869	Çiftçi
8543	Sali	Hasip Oğları	Amit	1892	Çiftçi
8544	Salim	Baki Oğları	İmin	1874	Çiftçi
8545	Sali	Asih Oğları	İsmail	1881	Çiftçi
8546	Suliman	Mamut Oğları	Veli	1884	Çiftçi
8547	Salim	Cibi Oğları	Husein	1884	Çiftçi
8548	Cavit	Yaser Oğları	Yaser	1864	Çiftçi
8549	Cafer	Cafer Oğları	Rusen	1853	Çiftçi
8550	Cemil	Baki Oğları	Emin	1869	Çiftçi
8551	Cafer	Mamut Oğlu	Memin	1887	Çiftçi
8552	Turgut	Turgut Oğlu	İsmail	1876	Çiftçi
8553	Ferat	Ferat Oğlu	Usein	1851	Çiftçi
8554	Halil	Yaser Oğlu	Yaser	1868	Çiftçi
8555	Husein	Baki Oğları	Abedin	1879	Çiftçi
8556	Hursüt	Turgut Oğları	Halil	1872	Çiftçi

ÇORUM ÇARŞIDERE'Lİ KOSMOS'UN HİKAYESİ- The story of Kosmos from Çarşıdere in Çorum.

May 17, 2016, 3:34 am

≫ Next: BAYRAĞI NAMUS BİLENLER.....NERDELER......HER YERDELER......

≪ Previous: YUNANİSTAN-KOZANA-KOCA MATLI- Βατερό-1915 SEÇMEN KAYITLARI

$

0

0

Yıl 1830,  Yer Gümüşhane

Year 1830, Place Gümüşhane

Tanzimat Fermanının gayri Müslimlerle ilgili hükümlerinden faydalanılarak ortaya atılan "Pontus" projesi bir algı operasyonu ile  "Ortodoksluk" meselesi olarak ortaya çıkmış, daha sonra bir "Yunanlılık" meselesi haline dönüştürülmüştür.  Pontus projesinin sahibi Doğu Karadeniz Bölgesi’nde yaşayan Ortodoks Hristiyanlar olmadığı gibi, bu insanların Yunan Ulusu ile uzaktan yakından hiçbir ilgileri de yoktur. Tarihi olaylara baktığımız zaman, Pontus projesini hazırlayanların, 1923 yılına kadar bölgede yaşamış olan Ortodoks Hristiyanlara dayanarak bölgeye hakim olma amacı güden emperyalist devletler olduğunu görüyoruz.

Sonra ne oldu.....

Pontus Project which emerged based on the provisions of Tanzimat Edict regarding the situations of non Muslims came into,being as a matter of Orthodoxy.

Then turned into a subject of Greek patriotism.

Not only the owners of the Pontus Project are not the Orthodoks Christians living in the Eastern Black sea region,but they also don’t have something to do wiyh the Greeks

When we look at the historical events, the ones who prepared the Pontus Project,are the imperialist Powers who tried to dominate the region based on the Orthodox Christians living in the region till 1923. 

What happened then?

Pontus Meselesi, Birinci Dünya Savaşı öncesi ve sonrasında Karadeniz Bölgesinde ‘kendilerine bağımsızlık vaat edilen’ Hristiyan halkın kışkırtılmasıyla cereyan etmiş, siyasi propaganda olarak başlayıp bölgedeki Rumların kanlı eylemleri ile devam eden,  nüfus mübadelesi kapsamında Rumların bölgeden çıkartılması ile son bulan olaylar bütünü haline dönüşmüştür.

   Pontus projects was launched by agitating the Christian people of Black sea region with freedom ideas before and after the First World War.
It started as a propaganda and evolved into bloody actions of the Greek people of the region and finally it resulted in removing all the Greek people from the region with the exchange of the nations act.

Kim zarar gördü peki? Müslüman olsun, Ortodoks olsun Vatansever Anadolu insanları tabii ki.....

Yıllar önce de aynı oyun, şimdi de aynı oyun.....

Olan bizim insanlarımıza oluyor....

Who suffered from this?
Of course both patriot Muslims and Orthodox peopl in Anatolia.
The same game which was played years ago,is being played right now,too.

1830 Pontus ayaklanması sonucu iç göç ile kendileri de Ortodoks olmasına rağmen memleketleri Gümüşhane'yi kaçarak terk etmek zorunda kalan, kendi deyimleri ile  Ankara'nın doğusunda yer alan Sungurlu'ya  (Sougkourlou ) 20 km uzaklıkta ,1350 rakımda Çarşıdere (Tsarsiteresi) köyünü kurmak üzere 10 Ortodoks  aile buraya gelir.

       With the result of 1830 Pontus uprising 10 Orthodox families fled from their hometown Gümüşhane and came to Sungurlu which was located 20km away from Ankara,to establish Çarşıdere village which was in a pretty high altitude.

Yıl 2016....  bugünün  şartlarında zar zor köye ulaşabilmişken, sahte bağımsızlık hayallerine inandırılmış çeteler tarafından nasıl bir zulüm gördülerse artık  o kadar korkmuşlar ki; 1350 rakımlı yere, dağın tepesine kaçıp yeni bir köy inşa etmişler...

Köyün ilk sakinleri olan ailelerin isimleri  aşağıda;

     Even today the village is hard to travel to,but they were so afraid from the bandit groups that they were able to establish the village.
The first residents of the village are listed below;

GEORGIOS - XATZIGEORGIOU

MIXAIL      >>  MIXAILIDIS

XARALAMPOS  >> MAURIDIS

PAULOS   >>PAULIDIS

KIRIAKOS   >>KIRIAKIDIS

APOSTOLOS  >>APOSTOLIDIS

XRISTOFOROS >>XRISTOFORIDIS

TRIANTAFILOS   >>TSAKIRIDIS 

bu aile Çarşıdere'nin yanındaki Curcabalu köyünden gelir.
This family cones from Carcabolu next to Çarşıdere

PANAGIOTIS  >> PANAGIOTIDIS

Çorum'dan gelir. Öğretmendir.
Comes from Çorum.He’s a teacher

XRISOSTOMIDIS

Samsun'dan gelir.

ve Çarşıdere'yi inşa etmeye başlarlar.
Comes from Sansun and they started to build Çarşıdere.

Çarşıdere'de 1924 yılına kadar yaşarlar. 1924'de mübadele sonucu bir tekneyle Yunanistan'a gitmişler. Yaklaşık 7 yıl boyunca Kesriye (Kastoria) Kar köyüne yerleşmişler yapamamışlar oradan Kılkış'a bağlı Gerakona'ya yerleşmişler.
   
    They lived in Çarşıdere till 1924.After 1924 they went to Greece as a result of exchange.
For almost 7 years they had lived in Kesriye(Kastoria)Kar village but later on they moved to Gerakona of Kılkış.

1947 yılında sivil savaş sırasında Xatzi'nin babası Kosmas

Xatzi’s father Kosmos during the Second World War

2.Dünya Savaşında Xatzi'nin babası Kosmos...Kosmos 1922 yılında  Çorum Çarşıdere'de doğmuş.2005 yılında Yunanistan Gerakona'da ölmüş. Gerakona'da yaklaşık 10 yıl muhtarlık yapmış.

Onun babası Kosmos ise; 1840 yılında Çorum Çarşıdere'de doğmuş,  1910 yılında Gerakona'da ölmüş. Çok uzun yıllar Çarşıdere'de muhtarlık yapmış.
   
   Kosmos was born in Çarşıdere in 1922 and died in Gerakona in Greece in 2005.
He was a headman in Gerakona for about 10 years.His father ,Kosmos was also born in Çarşıdere in 840 and died in Gerakona in 1910.He was also headman of Çarşıdere village for a very long time.

1943 yılında Alman işgali sırasında Gerakona'da okul
A school in Gerakona during German invasion

1967 yılında Xatzi köyü Gerakona'da...

Xatzi Village in Gerkona 1967

Gelelim benim Xatzi ile nasıl tanıştığıma....

Annanemin tasfiye talepnamesini bulduktan sonra, onların Türkiye'ye döndüklerinde Çarşıdere'ye yerleştirildiklerini öğrendim. İlk yerleştirildikleri yeri  görmek istedim.Bir pazar günü ailecek yola çıkıp Çarşıdere'ye zar zor vardık.Nasıl bir yolculuk yaptığımızı

BURADA 

yazdım. Ardından Çarşıdere'yi anlattığım yayını BURADA paylaştım. Birkaç gün sonra bir mail aldım. Yunanistan'dan Xatzi idi mesajı yazan...

-sizin yazınızda anlattığınız benim dedemdi diye başlıyordu mail....duygu dolu satırlarda peşi sıra geliyordu..

İşte o gün anladım yapmaya çalıştığım işin ne kadar doğru olduğunu...

Türkiye'den giden Karamanlılar hatıralarını yaşatmak ve unutturmamak için bir internet sitesi kurmuşlar.

İncelemek isteyenler için adresi burada

http://gerakona.weebly.com/ 

                                                  Sevgilerimle

Let’s talk about how I met Xatzi.

After I found my grandmothers’eviction notice,I learned that they they were established in Çarşıdere whwn they arrived to Turkey.I want to see the first place they lived in Turkey.

On a Sunday morning I and my family had a difficult trip to Çarşıdere.

I wrote  HERE how we did this trip.And you can also find my log about Çarşıdere HERE

A couple of days later,I got a mail from Xatzi.He told me ıt was his grandfather I wrote about it.He mentioned many other sentimental things. That day I understood the importance of thing I’m trying to do.

The people from Karaman made a website to commerorate their memories.HERE’s the link.

http://gerakona.weebly.com/ 

                                                                        With my all regards.

BAYRAĞI NAMUS BİLENLER.....NERDELER......HER YERDELER......

May 18, 2016, 11:50 pm

≫ Next: UNSUZ BROWNİ YAPIMI

≪ Previous: ÇORUM ÇARŞIDERE'Lİ KOSMOS'UN HİKAYESİ- The story of Kosmos from Çarşıdere in Çorum.

$

0

0

                       BAYRAMIMIZ KUTLU OLSUN.....

UNSUZ BROWNİ YAPIMI

May 23, 2016, 12:57 am

≫ Next: YUNANİSTAN KOZANA ŞAHİNLER-Ξηρολιμνι KÖYÜ 1915 YILI SEÇMEN KAYITLARI

≪ Previous: BAYRAĞI NAMUS BİLENLER.....NERDELER......HER YERDELER......

$

0

0

Selam

Pazartesi sendromunu silip geçen,  mis gibi bir browni tarifi ile buradayım. İki haftadır bugün-yarın, bugün-yarın diye diye Zeyno'nun tarifi browni'yi nihayet cumartesi günü yapabildim.  O ne şahane tattır yarabbi.... Boşuna bebeklere pirinç unundan mama yedirmiyorlar? Çocuklarım küçükken kalan mamayı da benim bitirdiğim çokk olmuştur.Şu kahkaya atarken göbeği hoplayan buda gibi hissettiriyor yiyene...Şarkı söylettiriyor falan....

Rama rumba esmer bomba....ramarumba ramarumba........

MALZEMELER

4 yumurta (oda sıcaklığında)

1 su bardağı şeker

1 çorba kaşığı tereyağ (tavada eritilecek)

1 su bardağından iki parmak az sıvıyağ

1 kahve fincanı ılık süt

1 su bardağı süt

1 kutu pirinç unu

1 paket kakao

çekilmiş fındık isteğe bağlı

1 paket vanilya

1.5 paket kabartma tozu (orijinal tarif böyle fakat 1 pakette yetiyor.)

Üzeri için l paket çikolata sosu

YAPILIŞI

4 yumurtamızı 1 su bardağı toz şekerle birlikte  çırpıyoruz. Ardından  tavada erittiğimiz tereyağımızı, 1 su bardağından az sıvıyağımızı, 1 kahve fincanı ılık sütümüzü, 1 paket kakaomuzu,1 kutu pirinç ununun tamamını, 1 paket vanilyamızı ekleyip karıştıralım. Malzemeleri iyice karıştıktan sonra 1,5 paket kabartma tozumuzu ekleyip şöyle bir karıştıralım. (kabartma tozunu en son ekliyorum. Kabartma tozu fazla karıştırmaya gelmiyor nazlı biraz ....)

Kare borcamımızın içini iyice ıslatalım. Suyu dökelim. Karışımı borcama dökelim. (Borcamı ıslatmak süper bir yöntem......kekin yapışmasını önlüyor)

 180 derecede  yaklaşık 25 dakika pişirelim. Ilıdıktan üstüne bir su bardağı sütü dökelim. Sütü zaten hemen içine çekiyor. Üzerine Dr.Outker'ın çikolata sosunu paketin üzerindeki tarife göre hazırlayalım brownimizin üzerine dökelim. Çikolata sos soğuduktan sonra brownimizin üzerine bolca Hindistan cevizi serpelim.

 

YUNANİSTAN KOZANA ŞAHİNLER-Ξηρολιμνι KÖYÜ 1915 YILI SEÇMEN KAYITLARI

May 24, 2016, 11:50 pm

≫ Next: TANDIR BÖREĞİ...

≪ Previous: UNSUZ BROWNİ YAPIMI

$

0

0

Selam

Sevgili Gümüşhaneli Niko'nun köyü Şahinler

1892 sayımlarına göre Şahinler köyünde 77 hane 454 kişi olan, bir tanesi Dergâh-ı Ali yeniçerilerinden Receb Ağa'nın 1605 yılında yaptırdığı iki camiye sahip bir köy..

Şimdi ki adı Xirolimni...

Mübadelede Şahinler köyünden gelenler sanıyorum Nevşehir ve çevresine yerleştirilmiş. Seçmen listeleri 146 erkekten oluşuyor. Çiftçilik yapıyorlar.

Aile bağı kurmak için lakaplar ve baba adları çok önemli...M.Tayyib GÖKBİLGİN'in 1957 yılında yazdığı "Rumeli'de Yürükler Tatarlar ve Evlâd-ı Fatihan" adlı eserinde  lakapların oluşmasını şu şekilde anlatmış.

"Rumeli'deki yürükler başlangıçta, ya başlarındaki reislerin adına ya da herhangi bir farik ve mümeyyiz vasıflarına, yahut en çok bulundukları mahalle göre adlandırılmıştır"

Gümüşhane'li Niko'da bizi Yunanistan gezilerimizde yalnız bırakmayan hemşehrilerimizden.....

Dedesi, Gümüşhane'den gelip Şahinler köyüne yerleştirildiğinde Türklere ait mezar taşlarını, talan edilmesi diye alıp evinin bodrumunda saklamış. Kemal Yalçın'ın ödüllü romanı "Emanet çeyiz" de anlattığı çeyiz gibi Şahinler-Xirolimni'ye uğrayan her Türk'e bu mezar taşlarını gösteriyor.

"Alın götürün, ben öldükten sonra kim sahip çıkar?" dedi.  Nereye götürelim? Hangisi doğru?

Hiç bilmediği topraklar mı? Doğup, büyüdüğü, öldüğü topraklar mı?

Hepimiz dünya insanı Niko gibi olabilsek...

Başta insana, her inanca, her görüşe, doğaya, hayvana, emeğe saygılı davranabilsek...

Şahinler köyü seçmen kayıtları burada.. Bugüne kadar yayınladığım seçmen kayıtlarından sonra atasını bulan birkaç kişiden mail aldım. Gerçekten sevindim. Umarım birileri de daha dedelerine ulaşabilir. Sevgilerimle

      

XİROLİMNİ-SAYİNLER
SIRA NO	ADI	LAKABI	BABA ADI	DOĞUM TARİHİ	İŞİ
4416	Ali	Karte Oğlu	Veli	1867	Çiftçi
4417	Ali	Köse Oğlu	Omer	1893	Çiftçi
4418	Ali	Kelal Oğlu	Hasan	1890	Sığır Çobanı
4419	Ahmet	Mola Oğlu	Latif	1862	Çiftçi
4420	Ahmet	Kavas Oğlu	Suliman	1867	Çiftçi
4421	Ali	Panacı Oğlu	Osman	1883	Çiftçi
4422	Ali Rıza	Uzun Oğlu	Dızar	1883	Çiftçi
4423	Aziz	Haci Suliman Oğlu	Suliman	1857	Çiftçi
4424	Ali	Caus Oğlu	Memin	1864	Çiftçi
4425	Abedin	İsa Oğlu	Husein	1886	Sığır Çobanı
4426	Ali	Cersebali	Yusuf	1882	Jandarma
4427	Arun	Cersebali	Yusuf	1899
4428	Ali	Sıvri Oğlu	Sadula	1864	Çiftçi
4429	Abdi	Kuhu Oğlu	Latif	1882	Çiftçi
4430	Abtula	Eyüp Oğlu	Musa	1873	Emekçi
4431	Adem	Eyüp Oğlu	Musa	1870
4432	Amet	Kobah Oğlu	Halil	1835	Çiftçi
4433	Veli	Karte Oğlu	Selim	1837	Çiftçi
4434	Veli	Mola Oğlu	İsmail	1887	Çiftçi
4435	Veli	Kara Mimin Oğlu	Hasan	1858	Çiftçi
4436	Veli	Sulıoğlu	Suliman	1875	Çiftçi
4437	Veli	Hoca Oğlu	Bairam	1888	Çiftçi
4438	Veli	Kelte Oğlu	Bairam	1873	Emekçi
4439	Yasar		Ahmet	1868	Çiftçi
4440	Yahup	Kavas Oğlu	İbraim	1844	Çiftçi
4441	Yasedin	Uzun Oğlu	Tezar	1890	Çiftçi
4442	Yahup	Casos Oğlu	Rusen	1881	Çiftçi
4443	Elmas	Kavas Oğlu	İsuin	1890	Çiftçi
4444	Emin	Caus Oğlu	Selim	1861	Çiftçi
4445	Estref	Savri Oğlu	Mustafa	1888	Çiftçi
4446	Zemin	Caus Oğlu	Emin	1886	Çiftçi
4447	İbraim	Kartel Oğlu	Osman	1891	Çiftçi
4448	İsmail	Köse Oğlu	Celil	1896	Çiftçi
4449	İbraim	Köse Oğlu	İsmail	1891	Çiftçi
4450	İsmail	Mola Oğlu	Latif	1852	Çiftçi
4451	İdris		Sait	1886	Çiftçi
4452	İsuin	Kavas Oğlu	Selim	1864	Çiftçi
4453	İbraim	Kavas Oğlu	Sali	1875	Çiftçi
4454	İsmail	Hoca Oğlu	Latif	1888	Çiftçi
4455	İsuin	Karamemin Oğlu	Veli	1883	Çiftçi
4456	İsmail	Topal Oğlu	Osman	1887	Çiftçi
4457	İbraim	Turgut Oğlu	Ali	1857	Çiftçi
4458	İzet	Kavas Oğlu	Arslan	1893	Çiftçi
4459	Hlıas	Haci Oğlu	Ali	1890	Çiftçi
4460	İsmail	Çulah Oğlu***	Mustafa	1883	Çiftçi
4461	İsmail	Tose Oğlu	Husein	1893	Çiftçi
4462	İsmail	Hasan Pasa Oğlu	Kamper	1890	Çiftçi
4463	İbraim	Sıvri Oğlu	Ali	1893	Çoban
4464	ismail	Sıvri Oğlu	Uzeir	1892	Çiftçi
4465	İbraim	Tanaci Oğlu	Selim	1860	Eşekçi
4466	İmam İbraim	Hoca Oğlu	Mustafa	1839	İmam
4467	İdris	Sivri Oğlu	Bekir	1858	Çiftçi
4468	Kamper	Serpes Oğlu	İsuf	1865	Çiftçi
4469	Kamil	Turgut Oğlu	Ali	1877	Çiftçi
4470	Kerim	Carsabali Oğlu	Yusuf	1867	Çoban
4471	Latif	Hoca Oğlu	İsmail	1857	Çiftçi
4472	Bairam		Sait	1879	Çiftçi
4473	Memin	Kavas Oğlu	Memetali	1859	Çoban
4474	Mehmet	Kavas Oğlu	Mimin	1890	Çiftçi
4475	Besim	Kavas Oğlu	İsuin	1893	Çiftçi
4476	Bairam	Kara Mula Oğlu	Mehmet	1871	Çiftçi
4477	Bairam	Serpes Oğlu	Kamer	1892	Çiftçi
4478	Mehmet	Merc Oğlu	Memin	1872	Çiftçi
4479	Memin	Kara Mumin Oğlu	Musa	1876	Çiftçi
4480	Memin	Topal Oğlu	Veli	1876	Çiftçi
4481	Malik	Hacı Suli Oğlu	Latif	1882	Çiftçi
4482	Mahmut	Kavas Oğlu	Suliman	1867	Çiftçi
4483	Bairam	Hoca Oğlu	Mehmet	1867	Çiftçi
4484	Musa	Çulah Oğlu***	Mustafa	1883	Çiftçi
4485	Memin	Caus Oğlu	Veli	1893	Emekçi
4486	Memin	Cercebali Oğlu	Yusuf	1876	Çiftçi
4487	Bairam	Keli Oğlu	Bairam	1885	Çiftçi
4488	Mahmut	Hasan Papa Oğlu	Hıdır	1866	Çiftçi
4489	Memin	Keric Oğlu	Mahmut	1870	Çiftçi
4490	Memin	Turgut Oğlu	Ali	1869	Çiftçi
4491	Mustafa	Turgut Oğlu	Memin	1893	Çiftçi
4492	Marah	Caus Oğlu	Ferat	1893	Emekçi
4493	Bairam	Sıvri Oğlu	Sadula	1870	Öğretmen
4494	Memin	Hamza Oğlu	Suliman	1893	Çiftçi
4495	Mehmet	Sıvri Oğlu	Uzeir	1880	Çiftçi
4496	Memetali	Caus Oğlu	Uzeir	1885	Çiftçi
4497	Nezi	Kavas Oğlu	Mahmut	1892	Çiftçi
4498	Nuredin	Caus Oğlu	Memin	1882	Çiftçi
4499	Nuredin	Hoca Oğlu	İbraim	1881	Çiftçi
4500	Osman	Panacı Oğlu	Ali	1857	Çiftçi
4501	Omer	Panaci Oğlu	Selim	1849	Çiftçi
4502	Osman	Topal Oğlu	Veli	1857	Çiftçi
4503	Osman	Haci Sulüman	Latif	1879	Çiftçi
4504	Omer	Caus Oğlu	Memin	1878	Çiftçi
4505	Uzeir	Caus Oğlu	Yakup	1862	Çiftçi
4506	Rusen	Caus Oğlu	Yakup	1851	Çoban
4507	Rasit	Hoca Oğlu	Osman	1867	Çiftçi
4508	Rahim	Hoca Oğlu	Suliman	1889	Çiftçi
4509	Rısvan	Çulah Oğlu	Veli	1878	Çiftçi
4510	Sabedin		Ahmet	1877	Çiftçi
4511	Semsedin		Ahmet	1879	Çiftçi
4512	Selim	Kartel Oğlu	Veli	1874	Çiftçi
4513	Saledin	Kisse Oğlu	İsmail	1867	Çiftçi
4514	Suliman	Kisse Oğlu	Omer	1886	Çiftçi
4515	Sait		Abtul	1852	Çiftçi
4516	Sadet	Kavas Oğlu	İsuin	1887	Çiftçi
4517	Sebedin		Yahup	1875	Çiftçi
4518	Seban	Topal Oğlu	Ali	1888	Çiftçi
4519	Sali	Haci Sulüman Oğlu	Aziz	1886	Çiftçi
4520	Serfedin	Hoca Oğlu	Hasan	1857	Çiftçi
4521	Sulüman	Hoca Oğlu	Hasan	1852	Çiftçi
4522	Salim	Hoca Oğlu	Suliman	1891	Çiftçi
4523	Saledin	Hoca Oğlu	Suliman	1893	Çoban
4524	Sali	Hacı Oğlu	Ali	1892	Çiftçi
4525	Sali	Caus Oğlu	Celil	1862	Çiftçi
4526	Salim	Calih Oğlu	İsmail	1859	Çiftçi
4527	Saledin	Tanaci Oğlu	Memin	1876	Çiftçi
4528	Sefket	Caus Oğlu	Celil	1885	Çiftçi
4529	Saadet	Caus Oğlu	Veli	1891	Çiftçi
4530	Saledin	Hasan Pasa Oğlu	Hıdar	1882	Çiftçi
4531	Selim	Caus Oğlu	Emin	1884	Çiftçi
4532	Sefedin	Sıvri Oğlu	Musa	1883	Çiftçi
4533	Samsedin	Tanacı Oğlu	Zemin	1882	Çiftçi
4534	Sımsedin	Tanacı Oğlu	Zemin	1888	Çiftçi
4535	Sulüman	Hamza Oğlu	Memin	1838	Çiftçi
4536	Sali	Bolüh Oğlu	Ali	1864	Emekçi
4537	Sali	Merc Oğlu	Mehmet	1840	Çiftçi
4538	Semsedin	Çulah Ollu***	Behlül	1883	Çiftçi
4539	Semsedin	Eyüp Oğlu	Musa	1876	Emekçi
4540	Sahir	Fill Oğlu	Resul	1879	Çiftçi
4541	Cilen	Kartel Oğlu	Osman	1890	Çiftçi
4542	Celil	Köse Oğlu	İsmail	1889	Çiftçi
4543	Cemal	Haci Oğlu	Resul	1885	Çiftçi
4544	Celil	Caus Oğlu	Suliman	1847	Çiftçi
4545	Hasan	Hasan Pasa Oğlu	Hıdır	1859	Çiftçi
4546	Halim	Sıvri Oğlu	Sadula	1869	Çiftçi
4547	Halim	Köse Oğlu Hoca	İsmail	1880	***
4548	Halim	Caus Oğlu	Adem	1876	Çiftçi
4549	Hamit	Caus Oğlu	Adem	1886	Çiftçi
4550	Hami	Kati Oğlu	Memin	1887	Çiftçi
4551	Halim	Mola Oğlu	Mehmet	1870	Emekçi
4552	Halit	Atip Oğlu	Usein	1881	Çiftçi
4553	Halil	Tose Oğlu	Husein	1883	Çiftçi
4554	Halil	Kobah Oğlu	Ahmet	1855	Çiftçi
4555	Hasan	Sıvri Oğlu	Sadula	1889	Çiftçi
4556	Hasan	Abtula Oğlu	Rustem	1865	Çiftçi
4557	Halil	Cersebali Oğlu	Yusuf	1871	Çiftçi
4558	Nıdır	Hasan Pasa Oğlu	Hasan	1833	Çiftçi
4559	Husein	Uzun Oğlu	Veli	1865	Çiftçi
4560	Halil	Merc Oğlu	Sali	1882	Çiftçi
4561	Ferat	Kavas Oğlu	Memetali	1870	Çiftçi
4562	Ferat	Caus Oğlu	Selim	1870	Çiftçi

TANDIR BÖREĞİ...

May 30, 2016, 10:57 pm

≫ Next: YUNANİSTAN KOZANA TOROSLAR-Κοντά Nikopol σε-Ταύρος- KÖYÜ 1915 YILI SEÇMEN KAYITLARI

≪ Previous: YUNANİSTAN KOZANA ŞAHİNLER-Ξηρολιμνι KÖYÜ 1915 YILI SEÇMEN KAYITLARI

$

0

0

2000-2004 yılları arasında Konya'da yaşadım..Orası benim için çok farklı deneyimler yaşadığım, değişik insanlarla tanıştığım bazen hüzünlü, bazen sevinçli, bazen yalnız günler geçirdiğim şehirdi. Konya o mistik havasını; Mevlana'ya, Şems'e ve adım başı kabirlerinde yatan diğer erenlerine borçludur.

Kasvetli gelir ilk başta havası, insanları ağır çekimde yaşıyor gibi..  yavaş yavaş...Yaşamaya başladıkça o buğulu, mistik havayı hissetmeye başlarsın... sakinlik sarar dört yanını farklı bir kategoriye geçersin...içe dönüş başlar, yoga yapar gibi bir hayat sürmeye başlarsın.....

Konya'ya  17 Aralık'ta yapılan Şeb-i Arus'a mutlaka gidin ve  o havayı soluyun...

Yemekleri ise tek kelime ile harikulade...minik minik kuru bamyalarla yapılan bamya çorbası, hamuru kaymakla yoğrulan saç arası tatlısı, düğünden sonra gece yarısı yenilen tirit, kuzu etli minik yaprak sarma  tek kelime ile şölen yemekleri....

Ve tandır böreği

Onunla ilk  tanışmamız Konya-Çumra'da bir taziye evinde oldu. Peynirlisi-patateslisi-kıymalısı var. Lezzeti şahane... belki köy peynirinden, belki köy tereyağından, belki de tandırın duvarında pişmesinden...

Yakın zaman kadar köylerde pişmekte iken; girişimci bir kadın tandırını ticarethaneye dönüştürmüş. Haftanın 7 günü akşam 8'e kadar açık...adresi aşağıdaki görselde yazılı...tandır böreğinin ve tandır ekmeğinin tadına bakmak isterseniz Konya'dan geçerken uğrayabilirsiniz..

                                                                      Sevgilerimle

---

YUNANİSTAN KOZANA TOROSLAR-Κοντά Nikopol σε-Ταύρος- KÖYÜ 1915 YILI SEÇMEN KAYITLARI

June 2, 2016, 5:42 am

≫ Next: HANDANNNNNNNNN

≪ Previous: TANDIR BÖREĞİ...

$

0

0

"Bu ovanın bir geçmişi var bunu bileceksin."
                                                         "Susuz yaz"
                                                       Necati Cumalı

Selam
 Osmanlı zamanında Küçük Matlı'ya bağlı Toroslar mahallesinin seçmen kayıtları aşağıda...Küçük Matlı'ya ait yayınım ve seçmen listeleri tık tık BURADA
 Küçük Matlı'nın şimdi adı Nea Nikopoli ...Nikopolis, Şebinkarahisarın eski ismi.."nea" yeni anlamında Anadolu'dan gelen Rum mübadillerin Şebinkarahisar'ı hatırlamak için, adını değiştirdiği köy  "Yeni Nikopoli"


Necati Cumalı'da mübadil bir aileye mensup..Cumaköylü..

 ödüllü kitabı Viran Dağlar'da Rumeli beyi Zülfikâr beyin hikayesini anlatır. O kadar yalın ve akıcı bir dille anlatır ki; kitabı yaşarsınız....

Zülfikâr bey; Birinci Dünya Savaşında Batı Trakya'yı işgal eden düşman kuvvetlerine karşı dağa çıkmış, savaşın sona ereceği günlerde bir gece evinde konakladığı eski kâhyası Uçanalı İsmail tarafından uykusunda mavzerle öldürülmüş.


Bir de "Zülfikâr beye ağıt" yazar.. Dokunaklı bir şiir...Okudukça yüreğinize dokunur, hissedersiniz...Necati Cumalı sizi dizeleriyle sarıp sarmalar.
 Hiçbir iyiliğin cezasız kalmayacağını bir kez daha anlarsınız.

Zülfikâr beye ağıt

Sağlığında yüzüne gülenler

Sofrasında ekmeğini yiyenler

Uykusunda pusu kurdular

Zülfikâr beyi vurdular.

Zülfikâr beyi vuran Uçanalı İsmail

Cellat olmasına cellat, çingene değil

Zülfikâr bey mertti,yiğitti

Fakir ağlatmadı, mazlum ezmedi

Hile nedir, kuşku nedir bilmezdi

Korkusuz uyudu, korkusuz gezdi

Var git İsmail var git namert kişisin

Hem sen düşün, hemde sana yol gösteren düşünsün

Varmayın üstüme yeter beni söyletmeyin

Ben bilirim dost kim düşman kim

Bilirim kim sinsi adımlarla peşimizde gezerde

Gözgöze gelince başını eğer

Nolaydın Zülfikâr bey nolaydın

İsmaile güvenmeyip teslim olaydın

Bu dağlar Uçana dağlarıdır

Manastır'dan Florina'ya kadar uzanır

Uçana dağlarında akan sular, uçan kuşlar

Zülfikâr bey diye ağlaşır.

Gayri İsmail netse neylese

İçine korku düşmüştür, yüzü karadır.

Uçana dağlarına gözü pek, yüreği pek

Zülfikâr bey gibi adam yaraşır.


Toroslar 26 kişilik çiftçilik yapılan küçük bir mahalle...
                                                                 Sevgilerimle

TOROSLAR
SIRA NO	ADI	LAKABI	BABA ADI	DOĞUM TARİHİ	İŞİ
7464	Aziz	Sali Oğlu	Sali	1892	Çiftçi
7465	Ali	Pabor Oğlu	Mimin	1892	Çiftçi
7466	Ahmet	Sinan Oğlu	Amet	1843	Çiftçi
7467	Abedin	Küçük Oğlu	Elias	1876	Çiftçi
7468	Arslan	Kustu Oğlu	Elias	1843	Çiftçi
7469	Emurla	Zinel Oğları	İsuin	1869	Çiftçi
7470	Zekirya	Koca Sali Oğlu	Amza	1879	Çiftçi
7471	İbraim	Sinan Oğlu	Alil	1871	Çiftçi
7472	İbraim	Koca Omer Oğlu	Veli	1864	Çiftçi
7473	İzuir	Koca Omer Oğlu	İbraim	1892	Çiftçi
7474	Kerim	Moslah Oğlu	Asan	1851	Çiftçi
7475	Mımun	Koca Omer Oğlu	Elmas	1879	Çiftçi
7476	Mımun	Sinan Oğlu	Alil	1886	Çiftçi
7477	Mımun	Pabor Oğlu	Ali	1875	Çiftçi
7478	Mımun	Sinan Oğlu	Amet	1893	Çiftçi
7479	Murat	Omer Oğlu	Halil	1849	Öğretmen
7480	Bairam	Sinan Oğlu	Ali	1876	Çiftçi
7481	Bezat	Sinan Oğlu	Alil	1872	Çiftçi
7482	Osman	Pamisor Oğlu	Amet	1879	Jandarma
7483	Rusen	Zinel Oğları	Sulüman	1888	Çiftçi
7484	Sali	Bustanci Oğlu	Asan	1852	Çiftçi
7485	Sabedin	Zinel Oğları	Musa	1892	Çiftçi
7486	Sabedin	Sinan Oğlu	Alil	1892	Çiftçi
7487	Sadet	Kustu Oğlu	Memetali	1876	Muhtar
7488	Salim	Sinan Oğlu	Amet	1875	Çiftçi
7489	Serfidin	Sali Oğlu	İsmail	1888	Jandarma
7490	Suliman	Zinel Oğları	Rusen	1888	Çiftçi

HANDANNNNNNNNN

June 9, 2016, 1:07 pm

≫ Next: YUNANİSTAN KOZANA DEDELER-SKİTİ KÖYÜ 1915 YILI SEÇMEN KAYITLARI

≪ Previous: YUNANİSTAN KOZANA TOROSLAR-Κοντά Nikopol σε-Ταύρος- KÖYÜ 1915 YILI SEÇMEN KAYITLARI

$

0

0

İyi akşamlar 

Bir hastalıktır gidiyor bende bu aralar...tansiyon düşüklüğü sonucu yaşadığımız feci bir gecenin ardından bir sürü tahlil, röntgen...daha bitmeden, Doruğun açık alanda yapılan  mezuniyet töreninden (Bir kere daha anladım ki; Ankara'da açık havada hiçbir etkinlik yapmayacaksın.Ağustos'un ortasında bile....) sonra yaşadığım soğukalgınlığı üzerine, iki haftadır toparlamaya çalışıyorum. Finallerim, Ramazan, çocukların lys sınavı da cabası...imdatttt 

Ama....

 Dün o kadar güzel üç olay oldu ki :)))  Artık şansım dönüyor dedim....

Sabah Handan'la başladım. Öğlen Ece'nin iş müjdesini aldım. Akşama doğru da uzun zamandır hayalini kurduğum bir olayın müjdesini aldım..Daha ne isterim ki :)))

 Arabaya bindim bir baktım arka koltukta bir poşet...Mustafa dedi ki; Handan göndermiş sana... Açtım hemen... canım yaa....Birbirinden güzel iki kitap, süslü püslü bir not defteri ve kocaman örgü  nazar  boncuğu anahtarlık...

Çok utandırdın beni.... çok mu söylendim Grange'ı isterim diye..

"Kristal parçası" nı  bileğimin hakkıyla kazandım :)

Üzerine "Çocukluğum bana kalsın" da göndermiş hemde çokk değerli bir not ile :))

İnsanları sevmem ve tanımam için görmeme gerek yok benim...

Seviyorum seni Handan samimiyetini, zerafetini.....

Hediyelerin için çok teşekkürler sevgiler :)

YUNANİSTAN KOZANA DEDELER-SKİTİ KÖYÜ 1915 YILI SEÇMEN KAYITLARI

June 19, 2016, 11:39 pm

≫ Next: HÂRELİ DEV İNSAN

≪ Previous: HANDANNNNNNNNN

$

0

0

Selam

Bugün sizlere Cumapazarı'ndan ve Dedeler köyünden bahsetmek  istiyorum.

Cumapazarı Osmanlı zamanında Selaniğe bağlı  merkez kaza olup, bu kazaya bağlı 58 adet köy vardır. Aşağıda seçmen kayıtlarını verdiğim Dedeler köyü de bu köylerden biridir.

İhsan Tevfik Mübadele adlı eserinde Dedeler köyününde içinde olduğu Cumapazarı'nı şöyle anlatır.

"Hicri 1308 (1890-1891) tarihli Manastır Vilayeti Salnamesinde "Cumapazarı" ile ilgili şu bilgilere rastlamaktayız: "Cuma kazası 630 m rakımlıdır. Kasabada 2865, Katranca ve Sarıhanlar nahiyeleri ile 58 köyde 39.747 toplam 42.162 nüfus mevcut olup, bunun 33.107'si İslam, 3924'ü ise Rum ve Ulah'tır.

Varidatı 2.521,069 ve masrifatı 281,273 guruştur. Cuma merkezde 458 hane, 25 dükkan, 1 kışla, 10 han, 1 fırın, 1 telgrafhane, l hükümet konağı ve köylerinde ise; 6131 hane, 300 çayır, 15230 tarla, 5 mera,3 orman, 50 arsa, 400 ambar ve samanlık ve 500 bağ vardır. Kasabada 3 cami, 1 mektep,
1 mekteb-i rüşdi,1 mekteb-i ibtidai vardır"

-Yeni refah içinde, ortaöğretim amaçlı mekteb-i rüştiyesi ile ilköğretim amaçlı mekteb-i ibtidai eğitimin verildiği güzel bir memleketmiş bizim memleket.....

"Kazada seccade, kilim, şayak, fanila, çorap ve pamuk bezi imal olunur. Cuma Belediyesince 13 çeşme yaptırılmak üzere bir buçuk saat mesafeden su getirtilmekte olup, ayrıca kasaba dahilinde 2000 m kaldırım yapılmaktadır"

-Burada gözüme çarpan önemli bir  noktada şu: Kasabada 2000m  kaldırım varmış.
Yunanistan'da bizim köyleri gezerken en çok dikkatimi çeken durumdu. Toprak yol yok, tüm yollar evlerin önüne kadar  parke taş döşeli ve tertemiz....süpürüyorlar, yıkıyorlar yolları....bizim İç Anadolu köylerine bakalım toz toprak, çamur, balçık..."Temizlik imandan gelir"  diyoruz fakat sadece söylüyoruz. İcraat yok ( Mevlana "ya göründüğün gibi ol ya da olduğun gibi görün demedi mi? Lafa gelince  elimize kimse su dökemez de, icraat sıfır maalesef....ne zaman, bu kadar cahilleştik, yozlaştık biz ....yeniçeri adımı gibiyiz bir ileri iki geri........ Köy Enstitüleri kapatılmamalıydı. Herşey öğretilmeliydi tek tek....

"Kazada hınta, şair, çavdar, alef, mısır, nohud, fasulye, mercimek v.b.hububat ekimi yapılır. Zahire ve baha nakli için 700 adet beygir, 2226 iki tekerlekli, 2 dört tekerlekli öküz arabası, 2 dört tekerlekli beygir arabası mevcuttur"

1892 sayımında, Cumapazarı köy nüfusuna göre, aşağıda seçmen listelerini verdiğim Dedeler köyü nüfusu, 103 hanede 590 kişiymiş.

Yine İhsan Tevfik'in Mübadele isimli eserinin 294.sayfasında belirttiği 5237 nolu Cumapazarı İslam Nüfus defterinde, Dedeler köyünde 47 hanede toplam 55 Tuva-na (15 yaşına gelmemiş 7-13 yaş arası erkek çocuk) 51 Sıbyan ( Çocuk) 26 Müsinn (İhtiyar) 6 Redif ( askerlik görevini yerine getirdikten sonra yedeğe ayrılan er) varmış. Osmanlı döneminde sayımlar titizlikle yapılıyormuş.
 Dedeler köyüne ait 1915 Yunanistan seçmen kayıtları aşağıda..8 Kasım 1912 tarihinde  Selanik ve çevresini Hasan Tahsin Paşa tek kurşun atmadan, protokol  karşılığında Yunanlılara bıraktı. Bu bölgede yaşayan Müslüman Türkler Yunanistan vatandaşı olarak seçimlere katıldılar. İşte bu seçmen kütükleri ile ilgili listeler aşağıda...
Bugün Dedeler köyünü paylaşıyorum...Faydalı olması dileğiyle... Sevgiler  

DEDELER-SKİTİ
SIRA NO	ADI	LAKABI	BABA ADI	DOĞUM TARİHİ	İŞİ
4093	Adem	Sinan Hoca Oğlu	Adem	1883	Çiftçi
4094	Abedin	Deli Asan Oğlu	Muemin	1873	Çiftçi
4095	Ali	Ali Pasa Oğlu	İbraim	1866	Çiftçi
4096	Alit	Yuçe Oğları	Suliman	1892	Çiftçi
4097	Ahmet	Keleş Oğları	Ali	1865	Çiftçi
4098	Arslan	Pistan Oğları	Hasan	1888	Çiftçi
4099	Ahmet	İbiş Oğları	Talip	1881	Çiftçi
4100	Ahmet	Fize Oğlu	Rısvan	1887	Çiftçi
4101	Eredin	Keran Husein Oğlu	Zulfikâr	1860	Çiftçi
4102	Adil	Calta Oğları	Yakup	1880	Çiftçi
4103	Eredin	Turuk Oğlu	İsmail	1873	Çiftçi
4104	Adem	Topal Sali Oğlu	Necip	1874	Çiftçi
4105	Ahmet	Hoca Oğları	İklerim***	1849	Çiftçi
4106	Ali	Hoca Oğları	İlias	1893	Çiftçi
4107	Aptula	Mula Musa Oğlu	Musa	1869	Çoban
4108	Ahmet	Hacı Selim Oğlu	Hacı Selim	1851	Çiftçi
4109	Ali	Kentâr Oğlu***	Ahmet	1887	Çiftçi
4110	Ali	Kentâr Oğlu***	Selim	1877	Çiftçi
4111	Ahmet	Hıdır Hoca Oğlu	Selim	1864	Çiftçi
4112	Aziz	Pistan Oğlu	Halil	1893	Çiftçi
4113	Arslan	Cici Oğlu	Latif	1874	Çiftçi
4114	Veli	Ali Pasa Oğlu	İbraim	1878	Muhtar
4115	Veli	Mola Musa Oğlu	İdris	1888	Çoban
4116	Veli	Sinan Hoca Oğlu	Muemun	1876	Çiftçi
4117	Yusuf	Calta Oğları	Fadıl***	1872	Çiftçi
4118	Yakup	Hoca Oğları	Ahmet	1886	Çiftçi
4119	Yakup	Felik Oğları	Serif	1868	Çiftçi
4120	Yusuf	Hoca Oğları	Muemün	1878	Çiftçi
4121	Yusuf	Mula Musa Oğlu	Ahmet	1868	Çiftçi
4122	Yaser	Mula Musa Oğlu	Mehmet	1844	Çiftçi
4123	Emrula	Mula Musa Oğlu	Ali	1844	Çiftçi
4124	Elmas	Kelp Oğları	İsmail	1878	Çiftçi
4125	Emin	Ali Pasa Oğları	Muemün	1877	Çiftçi
4126	Emrula	Cica Oğları	Suliman	1890	Çiftçi
4127	Emrula	Emurla Oğlu	Mehmet	1883	Çoban
4128	Zekirya	Enca Oğlu	Suliman	1830	Çiftçi
4129	Zekirya	Ali Mi Oğları	Mustafa	1873	Çoban
4130	Zulfikâr	Keran Husein Oğlu	Recep	1893	Çiftçi
4131	Zefidin	Felik Oğlu	Sefer	1886	Çiftçi
4132	Zinel	Sisih Oğlu	Ferat	1861	Çoban
4133	İlias	Zaka Oğlu	Hacı Ömer	1859	Çiftçi
4134	İbraim	Keleş Oğlu	Muslu	1859	Çiftçi
4135	İbraim	Alipi Oğlu	Usein	1877	Çiftçi
4136	İsmail	Balak Oğlu	Zemin	1888	Çiftçi
4137	İbraim	Kamper Oğlu	Kerim	1850	Çiftçi
4138	İsmail	Calta Oğlu	Omer	1876	Çiftçi
4139	İsmail	Durla Oğlu	Mehmet	1878	Öğretmen
4140	İdris	Malci Oğlu	Muemin	1881	Çiftçi
4141	İdris	Mula Musa Oğlu	Musa	1874	Çiftçi
4142	İzet	Turahi Oğlu	Halil	1874	Çiftçi
4143	İsmail	Turahi Oğlu	Ahmet	1876	Çiftçi
4144	İsmail	Emin Oğlu	Sali	1892	Çiftçi
4145	İbraim	Efoğlu	Yakup	1867	Çiftçi
4146	Kâmil	Batak Oğlu	Zemin	1888	Çiftçi
4147	Kazım	Kamper Oğlu	İbraim	1887	Çiftçi
4148	Kazım	Keran Husein Oğlu	Zulfikâr	1855	Çiftçi
4149	Kerim	Kamper Oğlu	Resul	1832	Çiftçi
4150	Kerim	Sinan Hoca Oğlu	Mübun	1873	Çiftçi
4151	Kamper	Kara Mamut Oğlu	Usein	1857	Çiftçi
4152	Kerim	Deli Hasan Oğlu	Hasan	1872	Çiftçi
4153	Kâzım	Deli Hasan Oğlu	Ali	1891	Çiftçi
4154	Kamil	Hacı Oğlu	Muemin	1884	Çiftçi
4155	Kamper	Hoca Oğlu	Ahmet	1873	Çiftçi
4156	Latif	Sinan Hoca Oğlu	Bitula	1854	Çiftçi
4157	Bairam	Keleş Oğları	Elmas	1840	Çiftçi
4158	Musa	Ali Pasa Oğlu	İbraim	1872	Çiftçi
4159	Munemun	Cica Oğları	Aptula	1887	Çiftçi
4160	Bairam	Kara Suleman	Sulüman	1857	Çiftçi
4161	Musa	Kara Suleman	Bairam	1891	Çiftçi
4162	Mamut	İnbiş Oğları	Talip	1875	Çiftçi
4163	Mustafa	İnbil Oğları	Talip	1872	Çiftçi
4164	Bairam	Alipi Oğları	Mustafa	1876	Çiftçi
4165	Memetali	Alipi Oğları	Sadula	1893	Çiftçi
4166	Bairam	Batak Oğlu	Hasan	1893	Çiftçi
4167	Muimun	Embrula Oğlu	Rasit	1885	Çiftçi
4168	Musa	Hoca Oğları	Suliman	1874	Çiftçi
4169	Memetali	Hoca Oğları	Ahmet	1880	Çiftçi
4170	Bezat	Hoca Oğları	Mehmet	1870	Çiftçi
4171	Bekir	Hoca Oğları	Mehmet	1878	Çiftçi
4172	Mustafa	Balci Oğlu	Halil	1873	Çiftçi
4173	Mehmet	Balci Oğlu	İbraim	1886	Çiftçi
4174	Bekir	Talta Oğları	Ali	1886	Çiftçi
4175	Muemun	Talta Oğları	Memetali	1885	Çiftçi
4176	Musa	Mola Musa Oğlu	İdris	1893	Çoban
4177	Mehmet	Edsa Oğlu	Rısvan	1832	Çiftçi
4178	Mehmet	Taca Oğlu	Sali	1869	Çiftçi
4179	Muemun	Çaça Oğlu	İbraim	1841	Çiftçi
4180	Muemun	Sinan Hoca Oğlu	İsmail	1843	Çiftçi
4181	Bitula	Sinan Hoca Oğlu	Latif	1889	Çiftçi
4182	Mustafa	Çaça Oğlu	Ahmet	1884	Çiftçi
4183	Musa	Kidim Hoca Oğlu	Eredin	1888	Çiftçi
4184	Musli	Hoca Oğlu	Mutli	1881	Çiftçi
4185	Mehmet	Kara Mamut Oğlu	Kaper	1886	Çiftçi
4186	Mamut	Kara Mamut Oğlu	Kamper	1893	Çiftçi
4187	Muemun	Pasali Oğlu	Yasar	1859	Çiftçi
4188	Mehmet	Emin Oğlu	Mamut	1813	Çiftçi
4189	Mehmet	Sinan Hoca Oğlu	Ali	1889	Çiftçi
4190	Mustafa	Kelik Oğlu	Kovan	1876	Çiftçi
4191	Maksut	Kelik Oğlu	İbraim	1893	Çiftçi
4192	Mueman	Pistan Oğlu	Mustafa	1887	Çiftçi
4193	Nuredin	Keleş Oğları	İsmail	1871	Çiftçi
4194	Dervis	Edsa Oğları	Suliman	1850	Çiftçi
4195	Nazif	Deli Asan Oğlu	Dervis	1885	Çiftçi
4196	Nuster	Mola Musa Oğlu	Yasar	1893	Çiftçi
4197	Nazip	Tura*** Oğlu	Bali	1866	Çiftçi
4198	Usein	Pistan Oğları	İbraim	1874	Çiftçi
4199	Usein	Alipi Oğlu	İbraim	1853	Çiftçi
4200	Umet	Alipi Oğlu	Sadula	1889	Çiftçi
4201	Umet	Çaça Oğlu	Sali	1876	Çiftçi
4202	Omer	Balcı Oğlu	İbraim	1879	Çiftçi
4203	Osman	Hoca Oğlu	Ketan	1859	Çiftçi
4204	Osman	Çulak Oğlu	Kerim	1881	Çiftçi
4205	Usein	Çolak Oğlu	Musa	1826	Çiftçi
4206	Usein	Cici Oğlu	Mozat	1863	Çiftçi
4207	Usein	Siske Oğlu	Zinel	1885	Çiftçi
4208	Pasu	Pistan Oğlu	Sefer	1889	Çiftçi
4209	Resvan	Feze Oğlu	Fizula	1859	Çiftçi
4210	Rusen	Feta Oğları	Yakup	1857	Çiftçi
4211	Resuf	Calta Oğlu	Omer	1872	Çiftçi
4212	Sebedin	Çaça İmam Oğlu	Emin	1872	Çiftçi
4213	Sali	Ali Pasa Oğlu	İbraim	1882	Çiftçi
4214	Sali	Çaça Oğları	Mamut	1849	Çiftçi
4215	Sali	Pistan Oğları	İbraim	1870	Çiftçi
4216	Sulüman	Edsa Oğlu	Dervis	1877	Çiftçi
4217	Sulüman	Kara Suliman	Bairam	1888	Çiftçi
4218	Sabedin	Hacı Oğlu	Mustafa	1873	Çiftçi
4219	Sali	İbiş Oğları	Loman***	1854	Çiftçi
4220	Sadula	Alipi Oğları	Zekirya	1859	Çiftçi
4221	Sait	Alipi Oğları	İbraim	1856	Çiftçi
4222	Salidin	Necap Oğlu	Halil	1875	Çiftçi
4223	Sali	Necip Oğlu	Mustafa	1864	Çiftçi
4224	Sali	Topal Sali Oğlu	Necip	1876	Çiftçi
4225	Suliman	Delsiz Oğlu	Osman	1864	Çiftçi
4226	Suliman	Kamper Oğlu	Kerim	1873	Çiftçi
4227	Salim	Kamper Oğlu	Kerim	1853	Çiftçi
4228	Sefedin	Kamper Oğlu	Selim	1885	Çiftçi
4229	Semidin	Kamper Oğlu	Sali	1886	Çiftçi
4230	Sebedin	Çalta Oğlu	Yakup	1886	Çiftçi
4231	Sefedin	Halil Oğlu	Osman	1885	Çiftçi
4232	Sali	Emurla Oğlu	Karaman	1865	Çiftçi
4233	Salim	Emurla Oğlu	Osman	1882	Çiftçi
4234	Saledin	İdze Oğlu	Resit	1882	Çiftçi
4235	Selim	Hıdır Hoca Oğlu	Ahmet	1833	Çiftçi
4236	Sinan	Çaça Oğlu	Hasan	1878	Çiftçi
4237	Sabedin	Hıdır Hoca Oğlu	Eredin	1881	Çiftçi
4238	Sulüman	Hıdır Hoca Oğlu	Eredin	1887	Çiftçi
4239	Salim	Hıdır Hoca Oğlu	Eredin	1893	Çiftçi
4240	Sebedin	Hoca Oğlu	Osman	1869	Çiftçi
4241	Suliman	Hoca Oğlu	Mustafa	1889	Çiftçi
4242	Sadula	Mola Musa Oğlu	Ali	1854	Çiftçi
4243	Sali	Emin Oğlu	Memet	1869	Çiftçi
4244	Salidin	Çolak Oğlu	Suliman	1886	Çiftçi
4245	Sali	Kelek Oğlu	Yuvan	1870	Çiftçi
4246	Sali	Citli Oğlu	Metzat	1854	Çiftçi
4247	Sadet	Deli Hasan Oğlu	Hasan	1873	Çiftçi
4248	Suliman	Deci Oğlu	Temur	1886	Çiftçi
4249	Suliman	Deci Oğlu	Temur	1891	Çiftçi
4250	Celil	Palestis	Mehmet	1859	Çiftçi
4251	Cafer	Simsih Oğlu	Zinel	1836	Çiftçi
4252	Talip	Enota Oğlu	Dervis	1891	Çiftçi
4253	Talip	İbiş Oğlu	Mustafa	1889	Çiftçi
4254	Celil	Efoğlu	Muemin	1887	Çiftçi
4255	Temur	Dizi Oğlu	Mozat	1850	Çiftçi
4256	Celil	Dizi Oğlu	Ramadan	1856	Çiftçi
4257	Fizula	Fele Oğlu	Resvan	1884	Çiftçi
4258	Fedai	Calta Oğlu	Yakup	1889	Çoban
4259	Hasan	Pistan Oğlu	İbraim	1863	Çiftçi
4260	Halil	İbiş Oğları	Sulüman	1870	Çiftçi
4261	Hasan	Bosnak Oğlu	Emin	1866	Çiftçi
4262	Hamit	Topal Sali Oğlu	Necip	1893	Çiftçi
4263	Hasan	Halil Oğlu	Osman	1874	Çiftçi
4264	Hasan	Hoca Oğları	Sali	1881	Çiftçi
4265	Halil	Çalta Oğları	Bekir	1855	Çiftçi
4266	Halit	Çaça Oğlu	Muemun	1874	Çiftçi
4267	Hasan	Çaça Oğlu	Mehtula	1829	Çiftçi
4268	Hasan	Hoca Oğlu	Sulüman	1867	Çiftçi
4269	Hasan	Sıboş Oğlu	Ferat	1869	Çiftçi
4270	Hasan	Edsi(a) Oğları	Ahmet	1889	Çiftçi
4271	Halil	Pistan Oğlu	Aziz	1867	Çiftçi
YEKÜN	179 KİŞİ

HÂRELİ DEV İNSAN

June 27, 2016, 3:57 am

≫ Next: ZEYTİNYAĞLI YAPRAK SARMASI YAPIMI

≪ Previous: YUNANİSTAN KOZANA DEDELER-SKİTİ KÖYÜ 1915 YILI SEÇMEN KAYITLARI

$

0

0

Bizim şer bildiğimiz de hayır,

Hayır bildiğimizde şer vardır bunu sadece Yaradan bilir.

  Tebdil-i mekânda hayır vardır derler ya, o kadar doğru ki....

Birgün yeni büromda  hasbelkader karşılaştığım çok büyük bir insanı anlatacağım size....1950 yılında "Bizim Köy" adlı kitabı yayınlandığında ülkemizde ve dünyada kıyametler koparan, köylerin durumunu tüm gerçekliği ile anlattığı için, beyinlerde çizilen  "köy imajını" altüst eden, bu yüzden de bütün şimşekleri üzerine çeken, doğruyu yazdığı için acılar çeken (hapis yatan, sürülen, ünvanları elinden alınan) Mahmut Makal...

Bizim köyün arka kapak yazısı aynen şöyle....

"Bizim köy 1950'de yayımlandığında toplumun geniş kesimlerinde tam anlamıyla bir depreme yol açtı. Yazarın 17 yaşında gencecik bir öğretmenken kaleme almaya başladığı "köy notları" kitap haline getirilip de basıldığı zaman önce iktidarın öfkesini üzerine çekti. Çünkü köyden yükselen yoksulluk çığlığı, kulaklarını ve gözlerini her türlü olumsuzluğa kapamak isteyenlere,köyleri yemyeşil,bereketli, güzel köylü kızlarının berrak pınarlardan su taşıdığı yerler olarak gösterme çabasında olanlara atılan bir tokattı.Köylerde hala taş devrinin yaşandığı gerçeğini dile getirmenin bir cezası olacaktı elbette.Her yer kar altındayken, köylere ulaşım sağlanamazken köyünde öğrencilerini "hayata hazırlamaya"çalışan genç öğretmenin haberi olmadı kitabının kopardığı gürültüden...Karlar erimeye başlayıp, yollar açılınca ilk ziyaretçileri jandarmalar oldu Makal'ın.Tutuklandı."Bizim Köy" ise tam tersine çeşitli dillere çevrilip ülke sınırlarını aşmaya başlamıştı...."

Bedri Rahmi Eyüpoğlu, sitemkâr şiiri Sakal-Makal'da Bizim Köy'ü ve  umursamaz beyaz Türkleri anlatıyor.

SAKAL-MAKAL

Yahut

Aferin oğlum Ahmet

Bu yolda devam et

Herifçioğlu Sen Mişel'de koyuvermiş sakalı

Neylesin Bizim Köy'ü, nitsin Mahmut Makal'ı

Esmeri, sarışını, kumralı, kuzguni karası

Cebinde dört dilberin telefon numarası

Bir elinde telefon, bir elinde kesesi

Uyyy! Yesun oni nenesi

Yesun oni nenesi

O yaşayan bir efsane

Hayatının her anından ders çıkarılması gereken bir üstat

Bugün onunla konuşmaya gidiyorum, ellerinden öpmeye......

                                                                                 Sevgilerimle

ZEYTİNYAĞLI YAPRAK SARMASI YAPIMI

June 30, 2016, 1:40 am

≫ Next: YUNANİSTAN KOZANA SARMUSALAR-PTELiA KÖYÜ 1915 YILI SEÇMEN KAYITLARI

≪ Previous: HÂRELİ DEV İNSAN

$

0

0

Selam

Tatile son iki.....biz Ankara'lı  bozkır çocukları 10 gün sıcak gördük bunaldık artık, kendimizi denize atmamız gerekiyor.

Kayınvalidem tazecik, körpecik yapraklar göndermiş Yeşilçiftlik'ten...Sardıracak kimseyi de bulamayınca iş başa düştü. Oturdum sardım bir güzel.... çok lezzetli ama yapması 3 saat, yemesi 10 dakika..

nankör yemek zeytinyağlı yaprak sarması :)))

MALZEMELER

Taze asma yaprağı sarabileceğin kadar :))

2 su bardağı pirinç

1 paket kuş üzümü

1 paket çam fıstığı

2 orta boy kuru soğan

1 su bardağı zeytinyağ

1 büyük domates

1 tatlı kaşığı karabiber

1 tatlı kaşığı tuz

1 tatlı kaşığı kimyon

1 tatlı kaşığı tarçın

Yarım bağ nane

Yarım bağ maydanoz

3 adet yeşil erik

Yapılışı

Bir tencereye 1 litre su koyalım. Kaynamaya başlasın. Ardından bir parça (yaklaşık 10-15 tane)yaprakları kaynamış suya bırakalım. Yapraklar sararınca çıkarıp süzgece koyalım. Bir kenarda soğusunlar.

2 su bardağı pirinci yıkayıp, ılık suda ıslatalım. Bekletelim. Yumuşasınlar. Kuş üzümlerini bir kasenin içinde soğuk suyla ıslatalım. Tombiş tombiş şişmeleri için bekletelim.

Bir su bardağı zeytinyağımızı tenceremize koyalım, çam fıstıklarımızı hafifçe kavurup, doğranmış kuru soğanlarımızı ekleyelim. Hafifçe pembeleşene  kadar kavuralım. Ardından ıslattığımız sonrasında da iyice yıkadığımız pirinçlerimizi ve  doğranmış domateslerimizi tenceremize ekleyip hep beraber kavuralım.

Ardından kuşüzümlerini, karabiberi, kimyonu, tarçını, tuzumuzu ekleyelim. Karıştıralım. Ardından doğradığımız maydanozlarımızı ve nanelerimizi ekleyelim şöyle bir karıştıralım.1 su bardağı kaynamış suyumuzu ekleyelim. Tenceremizin kapağını kapatalım. Suyunu çektikten sonra ocağımızı kapatalım. Soğumaya bırakalım.

Hadi bakalım içini hazırladık...Şimdi şenlik başlasın.:(

Sarmaları yerleştirmeden önce tenceremizin dibine 3-4 sarma yaprağını serelim. Sonra sarmalarımızı üzerine yerleştirelim. Tencereyi doldurduktan sonra üzerine tekrar yapraklarımızın birkaç tanesini serelim. Tenceremizin içine birkaç tane yeşil erik koyalım. Yeşil erik o ekşi tadını sarmanın içine bırakarak harika bir lezzet katıyor yemeğimize....

Hepimize kansız, şehitsiz, hep beraber ölmeden geçirebileceğimiz güzel geçen bir bayram diliyorum.

                                                                                                                                Sevgilerimle



YUNANİSTAN KOZANA SARMUSALAR-PTELiA KÖYÜ 1915 YILI SEÇMEN KAYITLARI

July 12, 2016, 1:28 am

≫ Next: ............................

≪ Previous: ZEYTİNYAĞLI YAPRAK SARMASI YAPIMI

$

0

0

Selam

Uzun bir aradan sonra tekrar burada olmak ufacıkta olsa,  tarihe not düşmeye çalışmak çok güzel.Bugün ki köyümüz Kozana'ya bağlı eski adı Sarmusalar yeni adı Ptelia köyü.. Köy 78 erkekten oluşan, diğer Türk köyleri gibi çiftçilik yapan bir köy...1915 seçim kayıtlarında Kozana şehir merkezine şöyle bir göz gezdirdim.Hepsi zanaatkar....şekerci,sobacı,eşekçi,kasap,terzi.....uzayıp gidiyor.Bizimkilerin neredeyse tamamı toprak ağası, çiftçi...

Sarmusalar Sarı Musalar topluluğunun bir koludur. 

Şimdiki ismi olan Ptelea (Ftelya) ise  karaağaç anlamına gelmektedir.

Prof.Dr.Kemal Arı  "Türk Ticaret-i Bahriyesi ve Mübadele Gemileri" adlı eserinde Mübadillere ait belgeleri şöyle anlatır:

"Yunanistan'dan gelen göçmen ailenin elindeki belgeler genellikle şunlardı:

1-Aile kimlik belgesi : Bu belgede, ailenin Yunanistan'dan ayrılacağı limanın adı, aile reisi olan erkeğin ve diğer yetişkin erkeklerin adları, kadın ve çocukların sayısı, ailenin toplam nüfusu, kimliğin düzenlendiği tarih, düzenleyen karma komisyonun resmi mühürle onayı, yolculuğun ücretli olup olmadığına ilişkin karma komisyonun notu yer almaktaydı.

2- Aşı belgesi : Göçmen ailesindeki hangi bireye, hangi aşıların uygulandığına ilişkin sağlık kuruluşlarının kaydı yer almaktaydı.

3- Tasfiye talepnamesi : Göçmen ailesinin Yunanistan'da ki mal varlığının miktarını ve paraca değerini ayrıntılarıyla gösteren ve Muhtelit Mübadele Komisyonuna sunulması gereken belgenin bir kopyası.Bu belgeler göçmenin kendisi tarafından doldurulmuş, yerel ihtiyar heyetince imzalanmış ve karma komisyon tarafından onaylanmıştı. Göçmen ailesinin talepnamede  gösterdiği mal varlığının sonradan yapılacak incelemesinde doğruluğu saptandığında Türkiye'de ki terk edilmiş mallardan hakkını alması öngörülüyordu.

4- Göçmen Yunanistan'dayken Yunan makamlarınca müsadere edilen mallarına karşılık verilmiş makbuz ve resmi tutanak.

Ayrıca göçmen ailesi vapurdan inince ilgili iskân mıntıka müdürlüğünce aşı durumunu ve iaşe edildiklerini gösteren başka bir kimlik daha veriliyordu." 

Aşağıda Sarmusalar köyünün listeleri var..Umarım faydası olur.
                                                                                   Sevgilerimle

       

SARMUSALAR-PTELİA
SIRA NO	ADI	LAKABI	BABA ADI	DOĞUM TARİHİ	İŞİ
5774	Alil	Hıdır Oğları	Osman	1858	Çiftçi
5775	Usein	Hıdır Oğları	Cezer	1861	Çiftçi
5776	Arun	Sufalarlı	Arif	1875	Çiftçi
5777	Ali Osman	Sufalarlı	Besim	1892	Çiftçi
5778	Ahmet	Karamaçı Oğları	Arslan	1855	Çiftçi
5779	Adem	Karamaçı Oğları	Arslan	1857	Çiftçi
5780	Alil	Karamaçı Oğları	Latif	1875	Çiftçi
5781	Ahmet	İslâm Oğları	Zulfikar	1863	Çiftçi
5782	Abdul	Sule Oğları	Sulüman	1873	Çiftçi
5783	Alim	Veli Oğları	İsmail	1885	Çiftçi
5784	Ali	Karamaçı Oğları	Uzeir	1857	Çiftçi
5785	Asan	Sullük Oğları	Idır	1889	Çiftçi
5786	Ali	Yeni Obası	İsmail	1889	Çiftçi
5787	Ali Raza	Karamaçı Oğları	Abas	1889	Çiftçi
5788	Alil	Salih Oğları	Resul	1893	Çiftçi
5789	Veli	Salih Oğları	Suliman	1882	Çiftçi
5790	Yasim	Taranacı Oğlu	Ahmet	1889	Çiftçi
5791	Yunus	Kilenesi Oğlu	Ali	1860	Çiftçi
5792	Yusuf	İsem Oğları	Zulfikar	1860	Çiftçi
5793	Esref	Taranacı Oğlu	Adem	1872	Öğretmen
5794	Ese	Hıtır Oğları	Cafer	1879	Çiftçi
5795	Zekirya		Hıdır	1885	Çiftçi
5796	Zulfikar	İslam Oğlu	Amet	1892	Sığır çobanı
5797	Zekirya	İslam Oğlu	Arif	1884	Çiftçi
5798	İsmail	Yeni Komsu Oğlu	Ali	1857	Çiftçi
5799	İder	Solük Oğlu	Asan	1865	Çiftçi
5800	İbraim		Seip	1889	Çiftçi
5801	İzet	Koca Veli	Omer	1884	Çiftçi
5802	İzet	Hıdır Oğları	Alpedin	1885	Çiftçi
5803	İskender	Taranaci Oğlu	Yusuf	1878	Çiftçi
5804	Kadir	Taranaci Oğlu	Uzeir	1854
5805	Kadir	Koca Veli Oğlu	Elmas	1872	Çiftçi
5806	Mimi	Kuru Oğları	Suliman	1844	Hoca
5807	Memetali	İslam Oğları	Zulfikar	1876	Çiftçi
5808	Memet	Taranaci Oğları	Ali	1875	Çiftçi
5809	Mimin		Zuber	1859	Çiftçi
5810	Mimin	Taranaci Oğlu	İbraim	1889	Çiftçi
5811	Mustafa	Taranaci Oğlu	Yusuf	1865	Çiftçi
5812	Mamut	Sufularlı	Mimin	1892	Çiftçi
5813	Memetali	Sufularlı	Rusen	1875	Çiftçi
5814	Maksut	Hıdır Oğlu	Abedin	1889	Çiftçi
5815	Memet	Hıdır Oğlu	Osman	1874	Çiftçi
5816	Necip	Sufularlı	Arif	1871	Çiftçi
5817	Nasif	Taranaci Oğlu	Uzeir	1861	Çiftçi
5818	Davit		Sali	1893	Çiftçi
5819	Necip		İsmail	1884	Katip
5820	Oruci	Hıtır Oğlu	Cafer	1863	Çiftçi
5821	Uzeir	Taranacı Oğlu	Nasif	1893	Sığır çobanı
5822	Pesim	Sufularlı Oğlu	Rusen	1865	Çiftçi
5823	Pekir	Taranacı Oğlu	Atipas	1883	Çiftçi
5824	Rusit	İslam Oğlu	Suliman	1881	Çiftçi
5825	Raim	Veli Oğları	İsmail	1889	Çiftçi
5826	Recep	Kara Zuber Oğlu	Mumin	1881	Çiftçi
5827	Rıza	Koca Veli Oğlu	Dalip	1884	Çiftçi
5828	Resul	Soluk Oğlu	Asan	1871	Çiftçi
5829	Rustem	Koca Veli Oğlu	Yakup	1874	Çiftçi
5830	Resul	Soluk Oğlu	Asan	1891	Çiftçi
5831	Rıza	Koca Veli Oğlu	Dalip	1884	Jandarma
5832	Sefik	Hıdır Oğlu	Memet	1881	Çiftçi
5833	Sali	Hıdır Oğlu	Hıdır	1881	Çiftçi
5834	Sali	Sufularlı	Arif	1873	Öğretmen
5835	Sadula	Sufularlı	Ahmet	1851	Çiftçi
5836	Sinan	Taranacı Oğlu	İskenter	1889	Çiftçi
5837	Sulüman	Kelanci Oğlu	Idır	1890	Çiftçi
5838	Salim	Hıdır Oğlu	Veli	1875	Çiftçi
5839	Sulüman	İslam Oğlu	Zulfikar	1885	Çiftçi
5840	Sebedin	İslam Oğlu	Suliman	1881	Çoban
5841	Serfidin	Taranacı Oğlu	İbraim	1877	İşçi
5842	Seban	Taranacı Oğlu	Abas	1891	Çiftçi
5843	Sulüman	Kuru Oğlu	Mimin	1877	Çiftçi
5844	Seip	Kalanci Oğlu	Bairam	1867	Çiftçi
5845	Seban	Hıdır Oğlu	Cafer	1874	Çiftçi
5846	Sali	Kalanci Oğlu	Mimin	1878	Çoban
5847	Tafil	Sufularlı Oğlu	Elmas	1879	Çiftçi
5848	Tair	Taranacı Oğlu	Celil	1883	Çiftçi
5849	Celelidin	Konce Veli Oğlu	Dalip	1869	Çiftçi
5850	Ferat	Yeni Komsu Oğlu	Temursa	1868	İşçi
5851	Fatil		***	1883	Çiftçi
5852	Hıdır		Osman	1858	Çiftçi

............................

August 1, 2016, 5:43 am

≫ Next: YUNANİSTAN KOZANA ÇOBANLI VOSKOHORİ KÖYÜ 1915 YILI SEÇMEN KAYITLARI

≪ Previous: YUNANİSTAN KOZANA SARMUSALAR-PTELiA KÖYÜ 1915 YILI SEÇMEN KAYITLARI

$

0

0

Selam

Nenelerimiz dedelerimiz derdi ki;

"Muhacirliği gördük biz, Allah düşmanıma göstermesin"

Bu yaşadığımız olaylara başlık bile koyamadım.

Vatanımız çok kötü günlerden geçiyor maalesef...bir türlü rahat bırakmıyorlar, yine bizi bize kırdırmaya çalıştılar. Allahtan başarılı olamadılar. 

"Türkiye haini en çok olan ülke" cümlesiyle tarihe geçen Kamran İnan ne kadar doğru söylemiş. Satılık insanımız ne kadar çokmuş ...bu vatana, millete göz diken, insanları sokakta acımadan öldüren  caniler cezalarını sonuna kadar çeksinler...O görüntüleri seyrettikçe hala aklım almıyor. Sen nasıl kendi insanını vurursun? Nasıl Meclisi bombalarsın?  Nasıl bu topraklardan böyle kana susamış, hiçbir insani değeri olmayan insanlar yetişmiş  anlayamıyorum. 

Bunlara "Atatürk" desen tüyleri diken diken olurdu ama Üzerinde George Washington'un resmi olan  bir dolarlara tapınmaları falanda varmış. Hocalarının her gece Peygamberimizle   rüyasında görüştüğüne inanmalar falan.... şu olaylar  olmasa  bunlara güler geçerdim, gülemiyorum. Hayatımızı alt-üst etmeye, vatanımızı bölmeye çalıştıkları için onlara çok kızgınım....  

Anladığım kadarıyla Pavlov'un köpeğine uyguladığı şartlı refleks teorileri itina ile uygulanmış bu insanlara.....

İtaat-yemek, itaat-para, itaat-iş, itaat-tüm sınavların cevapları 

ve

 en son nokta ellerine verileceğini zannettikleri 

İtaat= Kariyer, Makam, Mevki, Güç (Kocaman bir yanılgı)

Ahh Köy Enstitülerini kapatanlar ahh..

 Tek amacı fakir köy çocuklarını alıp, onlara çağdaş eğitim vererek bilgili, kültürlü, yetenekli  insan yetiştirmekti fakat zorla kapattırıldı para yok, eğitim yok, peki fakir çocukları kim yetiştirdi? Cemaatler.....

İşte bugünler bize gösterdi ki; bunlar Vatanımızı bölmek için yetiştirilmiş maalesef.... 

Toplum olarak geldiğimiz son nokta bu işte...

Kendi insanını, kendi insanına kırdırmak :(

Bizler  vatan, millet, bayrak sevdalısıyız.

Ne dinimizden vazgeçtik,

Ne de vatan, bayrak sevdamızdan....

Büyük Atatürk ülkesini işgale gelen düşman askerleri için bile aşağıdaki sözleri söylerken şu vatan hainlerinin yaptığına bakın.. Tüm şehitlerimiz nur içinde yatın. Sözlerimi Atamın Anzak askerleri için söylediği cümlelerle bitirmek istiyorum.

                                                                        Sevgilerimle 

“Bu memleketin toprakları üzerinde kanlarını döken kahramanlar! Burada bir dost vatanın toprağındasınız. Huzur ve sükûn içinde uyuyunuz. Sizler, Mehmetçiklerle yanyana, koyun koyunasınız. Uzak diyarlardan evlâtlarını harbe gönderen analar! Gözyaşlarınızı dindiriniz. Evlâtlarınız bizim bağrımızdadır. Huzur içindedirler ve huzur içinde rahat uyuyacaklardır. Onlar, bu toprakta canlarını verdikten sonra, artık bizim evlâtlarımız olmuşlardır.”

                                                                                                                                                                                                                                      Atatürk, 1934

---

YUNANİSTAN KOZANA ÇOBANLI VOSKOHORİ KÖYÜ 1915 YILI SEÇMEN KAYITLARI

August 2, 2016, 11:41 pm

≫ Next: KESRİYE καστορια USULÜ TIRANA

≪ Previous: ............................

$

0

0

Türklerin hemen ayrılmasının ardından Yunanistan Sofular köyünde fotoğraflanan Türk evi

Selam

Mübadillere ait aslında ilk hikaye; Konya, Karaman,Ermenek civarında yaşayan Karamanoğulları beyliğinin, Fatih Sultan Mehmet döneminde 1466 yılında ortadan kaldırıldıktan sonra Rumeli'ye göçürülerek iskân edilmeleri ile başlıyor.

Prof.Dr. Tayyib Gökbilgin;  Konyarların Rumeli'ye geliş  ve yerleşmeleri ile ilgili olarak 1957 tarihinde yazdığı "Rumeli'de Yürükler Tatarlar ve Evlâd-ı Fatihan" adlı kaynak kitabında şu bilgileri bize veriyor.

Atatürk'ün annesi Zübeyde Hanım'ın da ailesinin içinde bulunduğu, Konyarlara ait ayrı bir isimle tahrir defteri bulunmayan Konyarlar, yerleştikleri bölgelerde başlangıçta özellikle Kocacık ve Selanik yörükleri içinde, sonradan da Vodina ve Sarıgöller (Kayalar) bölgesi yörükleri içinde Evlâd-ı Fatihan,  Fatih'in evladları olarak kaydedilmişlerdir.

Anadolu'nun çeşitli bölgelerinden Konya, Karaman ve diğer köylerinden toplanan  Karamanoğulları beyliği ahalisi, Rumeli'nin çeşitli yerlerine 102.000 Türkmen aşireti olarak  nakil ve iskân edilmiştir.

Konyarlar, yoğun olarak Rumeli'de Kozana'nın kuzeyinde bulunan Sarıgöl'de denilen, Kayalar ve Selanik'in kuzeydoğusuna yerleştirilirler. Sayı olarak diğer yörük gruplarından nüfus olarak daha az oldukları, yarı -konargöçer- bir hayat yaşadıkları, alışveriş merkezlerinin daha çok Yanya olduğu, halılarının özel Konyaren figürü şeklinden dolayı tüm yörede meşhur olduğu, tüm seyyahlar tarafından belirtilmektedir. Ayrıca  Konyarlar'ın demokratik bir halde yaşadıkları, neşeli ve hareketli insanlar oldukları seyyahlar tarafından tespit edilmiştir.

Bektaşi olduklarından dolayı Karaman ve Konya'dan  buraya gönderilmiş yöre halkı dil, gelenek ve göreneklerini olduğu gibi korumuşlardır.

Sarıgöller, Kayalar Türkmenlerinin de, 1691'de Hasan Paşa   tarafından düzenlenen askeri çizelgeleri gösteren  piyade defterlerine göre Evlâd-ı Fatihan olarak adlandırıldıkları anlaşılmaktadır.

Halı fotoğrafları Anadolu Selçuklu Mimarisi   sitesinden alınmıştır.

 Detaylı internet aramalarıma karşın, Konyaren motifini bir türlü bulamadım. Kültürlerimizi kitaplardan, bilgilerimizi akıllarımızdan çıkaralım ve internete aktaralım. Yeni nesil teknolojiyi kullanmayı çok seviyor. Başka türlü onlara öğretemeyiz, aktaramayız. Kitabı bile internetten okuyorlar artık.....

Ve böylece Karamanoğulları beyliğinin, Tatarların ve Konyarların yani Fatih'in evlâdlarının yaklaşık 500 yıl sürecek, iki kere yaşanacak göçleri başlamış olur.

Bugün 1915 seçmen kayıtlarını yayınlayacağım köy,  Sarıgöller bölgesinde yer alan Çobanlı köyü...... Şimdiye kadar yayınladığım köy listeleri içinde "Doktor" olan tek Türk köyü.....

Birlik ve beraberlik duygularımızın artması, acıların tekrar yaşanmaması dileğiyle sevgiler.......

ÇOBANLI-VOSKOHORİ
SIRA NO	ADI	LAKABI	BABA ADI	DOĞUM TARİHİ	İŞİ
4749	Atem	Hasan Hocalar	Hasan	1844	Çiftçi
4750	Arif	Memiş Oğlu	Sulüman	1884	Doktor
4751	Ahmet	Memiş Oğlu	Sali	1887	Çiftçi
4752	Abedin	Memiş Oğlu	Memiş	1863	Çiftçi
4753	Aspi	Memiş Oğlu	Memiş	1880	Çiftçi
4754	Arun	Memiş Oğlu	Arslan	1873	Çiftçi
4755	Ali	(T)iren Mamut	Halil	1864	Çiftçi
4756	Ali	İbraim Ağa Zade	Veli	1852	Çiftçi
4757	Abdul	İbraim Ağa Zade	Mustafa	1883	Çiftçi
4758	Ali	Kadir Oğları	Besim	1890	Çiftçi
4759	Abdul	Kadir Oğları	Amet	1879	Çiftçi
4760	Amet	Hasan Hocalar	Sali	1869	Çiftçi
4761	Ahmet	Topal Ahmet	Serif	1881	Çiftçi
4762	Ali	Petmez Oğları	Osman	1884	Çiftçi
4763	Asan	Çapuh(k) Ali Oğlu	Memet	1888	Çiftçi
4764	Ali	Çapuh(k) Ali Oğlu	Dervis	1889	Çiftçi
4765	Amet	Kadir Oğları	Alil	1844	Çiftçi
4766	Veli	İbraim Ağa Zade	Ali	1819	Çiftçi
4767	Veli	Kolaksiz Oğları	Kadir	1886	Çiftçi
4768	Yaya	Memiş Oğlu	Sali	1892	Çiftçi
4769	Yusuf	Memiş Oğlu	Memiş	1874	Çiftçi
4770	Yusuf	Konzes Oğları	Kerim	1884	Çiftçi
4771	Zeladin	Tren Mamut	Alil	1860	Çiftçi
4772	Zinel	İbraim Ağa Zade	Halil	1889	Çiftçi
4773	Zulfikâr	Kadir Oğları	Amet	1871	Çiftçi
4774	İbos	Faboik Ali Oğlu	Dervis	1869	Çiftçi
4775	İmit	Memiş Oğlu	Usein	1848	Çiftçi
4776	İbraim	Tren Mamut	Necip	1887	Çiftçi
4777	İsa	İbraim Ağa Zade	Abduraman	1864	Çiftçi
4778	İbraim	Kesâ Ali Oğlu	Veli	1874	Çiftçi
4779	İbraim	Kolaksiz Oğları	Usein	1883	Çiftçi
4780	İlias	Topal Ahmet	Serif	1882	Çiftçi
4781	İbraim	Topal Ahmetler	Kerim	1873	Çiftçi
4782	İsa	Karapatak Oğlu	İsmail	1878	Çiftçi
4783	İbraim	Karapatak Oğlu	Emin	1854	Çiftçi
4784	Kâmil	Memiş Oğlu	Memiş	1869	Çiftçi
4785	Kerim	Abdula Oğlu	Halil	1873	Çoban
4786	Kadir	Kolaksiz Oğları	Veli	1862	Çiftçi
4787	Kerim	Küzes Oğları	Yusuf	18*4	Çiftçi
4788	Kerim	Karabatak Oğlu	İbraim	1886	Çiftçi
4789	Latif	Hasan Hocalar	Sali	1882	Çiftçi
4790	Bairam	Memiş Oğlu	Bekir	1863	Çiftçi
4791	Muarem	Memiş Oğlu	Musa	1874	Çiftçi
4792	Memiş	Memiş Oğlu	Abedin	1892	Çiftçi
4793	Mamut	Tren Mamut	Necip	1892	Çiftçi
4794	Mehmet	Körsali Oğlu	Sali	1872	Çiftçi
4795	Mustafa	Körsali Oğlu	Hlıas	1887	Çiftçi
4796	Musa	İbraim Ağa Zade	Ali	1851	Çiftçi
4797	Maksut	Kolaksiz Oğlu	Usein	1890	Çiftçi
4798	Bekir	Kolaksiz Oğlu	Usein	1892	Çiftçi
4799	Mumin	Kolaksiz Oğlu	Veli	1864	Çiftçi
4800	Besim	Kadir Oğları	İssa	1869	Çiftçi
4801	Muarem	Kadir Oğları	Usein	1890	Çiftçi
4802	Memetali	Hasan Hocalar	Sali	1874	Hoca
4803	Mumin	Kanmen Oğları	Kerim	1887	Çoban
4804	Mehmet	Arnaut Oğları	Elmas	1878	Çiftçi
4805	Mustafa	Petmez Oğları	Kamper	1874	Çiftçi
4806	Musa	Petmez Oğları	Tursun	1879	Çiftçi
4807	Mümin	Petmez Oğları	Memet	1891	Çiftçi
4808	Necip	Tren Mamut	İbraim	1865	Çiftçi
4809	Nasmi	Kolaksiz Oğları	Asan	1878	Çiftçi
4810	Nasif	Petmez Oğları	Yaser	1874	Çiftçi
4811	Usein	Memiş Oğlu	Arslan	1888	Çiftçi
4812	Osman	Körsali Oğlu	Üzeir	1848	Çiftçi
4813	Omer	Kolaksiz Oğlu	Osman	1845	Çiftçi
4814	Osman	Kolaksiz Oğlu	Omer	1869	Çiftçi
4815	Usein	Kolaksiz Oğlu	Bekir	1853	Çiftçi
4816	Usein	Yunus Oğları	Mahmut	1874	Çiftçi
4817	Osman	Petmez Oğları	Ali	1854	Hoca
4818	Omer	Motus Oğları	Usein	1864	Çiftçi
4819	Pazit	İbraim Ağa Zade	Veli	1864	Çiftçi
4820	Peyazıt	Karapatak Oğlu	İsmail	1886	Çiftçi
4821	Ramiz	Memiş Oğlu	Suliman	1890	Çiftçi
4822	Recep	Memiş Oğlu	Usein	1854	Çiftçi
4823	Ramazan	Memiş Oğlu	Ali	1879	Çiftçi
4824	Recep	İbraim Ağa Zade	Osman	1859	Çiftçi
4825	Ramazan	Kolaksiz Oğlu	Usein	1888	Çiftçi
4826	Rasit	Kolaksiz Oğlu	Kadir	1889	Çiftçi
4827	Rakip	Kadir Oğları	Kadir	1880	Çiftçi
4828	Ramazan	Barabatak Oğlu	İsmail	1890	Çiftçi
4829	Resul	Karabatak Oğlu	İbraim	1888	Çiftçi
4830	Rahman	Abdula Oğlu	Alil	1881	Çiftçi
4831	Sali	Memiş Oğlu	Musa	1867	Çiftçi
4832	Salim	Memiş Oğlu	İbraim	1873	Çiftçi
4833	Sulüman	Abdula Oğlu	Ramazan	1856	Çiftçi
4834	Salim	Abdula Oğlu	Suliman	1887	Çiftçi
4835	Sali	İbraim Ağa Zade	Veli	1866	Çiftçi
4836	Sein	Kolaksiz Oğlu	Omer	1886	Çiftçi
4837	Sehip	Kolaksiz Oğlu	Usein	1852	Çiftçi
4838	Sali	Hasan Hocalar	Asan	1892	Çiftçi
4839	Sefket	Hasan Hocalar	Sali	1874	Çiftçi
4840	Sadula	Yunus Oğları	İsmail	1846	Çiftçi
4841	Serif	Topal Ahmet	Ahmet	1863	Çiftçi
4842	Celedin	Memiş Oğlu	Usein	1887	Çiftçi
4843	Tair	İbraim Ağa Zade	Musa	1862	Çiftçi
4844	Tafil	Kadir Oğları	Yusuf	1892	Çiftçi
4845	Hasan	Körsali Oğlu	Osman	1877	Çiftçi
4846	Hasan	Hasan Hocalar	Sali	1872	Çiftçi
4847	Harun	Arnaut Oğları	Elmas	1875	Çiftçi
4848	Halim	Petmez Oğları	Usein	1855	Çiftçi

KESRİYE καστορια USULÜ TIRANA

August 9, 2016, 12:39 am

≫ Next: TÜTÜN ACISI...

≪ Previous: YUNANİSTAN KOZANA ÇOBANLI VOSKOHORİ KÖYÜ 1915 YILI SEÇMEN KAYITLARI

$

0

0

Kesriye gölü

Kesriye sokakları....


Selam

Allah ziyan edeni sevmez. Bayatlayan mutlaka değerlenlendirilir. Sevgili Şengül'ün annesi Kesriyeli Gülten Günay tarhananın bir diğer versiyonunu memleketteki gibi  hazırlamış.

 Ziyan etmek yok. 

TIRANA (TARHANA)

Malzemeler

Tarhana çorbası

Bayat ekmek

Tereyağ

Kırmızı toz biber

Peynir

   

Yapılışı

Tarhana çorbasını aynen pişirelim.Bayatlamış ekmekleri tepsimize doğrayalım. Üzerine tarhana çorbamızı dökelim. İki çorba kaşığı kırmızı toz biberi yaklaşık iki yemek kaşığı tereyağı ile  yakalım. Üzerine gezdirelim. Peynir ufalayalım. Kuru soğanla servis edelim. İşte size Kesriye usulü Tırhana.......Bir de paparamız vardır bizim,  tarifini BURADA paylaştığım en çok sevdiklerimden...

 Hatta kıkırdak cicirifka  hazırlayabilirsek içine ekleyebiliriz. Kuru soğan ya da  körpe pırasa eşliğinde yenilir.

Kıkırdak; bazen hamurdan yapılıp kızartılır ama cicirifka denilen kıkırdak, genellikle Kurban bayramlarında koyunun kuyruk yağı kuşbaşı doğranarak yağları eriyene kadar kavrulur.Daha sonra yağ süzülerek katı kısmından ayrılır. Yağ dondurulur ve daha sonra yemeklere lezzet katması için bir çorba kaşığı eklenir. Geriye kalan kavurma kısmına "cicirifka" denir. İşte bu cicirifka  tırananın üzerine dökülür. 

Afiyet olsun.Sevgilerimle......

Sizlere sakin sessiz eski  Kesriye  yeni Kastoria gölünden ve sokaklarından sevgilerimle......

TÜTÜN ACISI...

August 15, 2016, 4:10 am

≫ Next: YUNANİSTAN KOZANA İNDELOVA-İDELİOVA-İNELOVA-αυγη KÖYÜ 1915 YILI SEÇMEN KAYITLARI

≪ Previous: KESRİYE καστορια USULÜ TIRANA

$

0

0

Selam
Yaşayan tarih olan bu süper çift ile tanışmam, sıkıntılı  bir dönemime denk geldi. Hiç ummadığım bir anda, işyerimdeki masamın karşısında ikisini otururken gördüm. Kim olduklarını bilmeden havadan sudan  konuşmaya başladık. kim olduklarını yolcu ettikten sonra anladım. Akşam telefon ettim evlerine...Özür üzerine özür diledim. Son birkaç aydır sürekli görüşüyoruz. Onlarla sohbet etmek çok büyük keyif ...
Naciye ve Mahmut Makal  yakın tarihi birebir yaşayan,  ansiklopedi gibi sayfa sayfa okunması gereken, her yaşadıklarından ders çıkardığım yakın tarih  öğretmenlerim  benim.....   

Naciye Makal

 "Bindim tütün küfesine" kitabının yazarı...

Köy Enstitüsü mezunu....

İdealist bir öğretmen....

2 çocuk annesi......

Unesco tarafından 1967 yılında"Dünya gençliğine örnek insan" seçilen Mahmut Makal'ın sevgili eşi..
Köy Edebiyatı yazarlarından

1929 doğumlu....  Antalya Aksu Köy Enstitüsü mezunu. Şu anda 87 yaşında...Babası  tütün çiftçisi.. 

 Naciye Makal'ın kendi çocukluğunu ve çevresinde gelişen köy hayatını, bütün emeklerine karşın parasız günlerini, umutlarının teker teker sönmesini ve çalışan sırtından çokk para kazanan keneleri, umutlarını hep bir sonraki seneye ertelemek zorunda kalan, tütünü büyütürken, tütüne ömürlerini feda edenleri  
 yalın ve samimi bir şekilde anlattığı ilk ve tek kitabı.... 

   

Kitabın adı; Kültür Bakanlığı yetkilileri  tarafından konulan, bu yüzden de çocuk kitabı sanılan, ismi yüzünden  Naciye hanım tarafından "şanssız  bir  kitap oldu benim ki..." dediği bir kitap....şakayla karışık "kime hediye etsem, torununa veriyor" diye sitem ediyor.  Naciye hanım aslında kitabın adını "Cigaramın dumanı da dumanı yoktur aman bu yârimin imanı" koymak istemiş fakat komisyon müsaade etmemiş.


İlk basımı Kültür Bakanlığı tarafından yapılan,  15.000 tane bastırılan, 1000 tanesi kütüphanelere dağıtılan, daha sonra  

-sakıncalı yayın- olarak nitelendirildiği için,  kalan 14.000 tanesi toplatılarak depolarda çürümeye bırakılan sakıncalı bir kitap....Sakıncası neydi? derseniz eğer;

Tütün sömürüsü
Çiftçinin binbir emekle ürettiği malının fiyatının tüccarın insafına kalması
Umutsuzluk
Ardından gelen fakirliğin anlatılmasıymış.

"Tütünün uykusuzluğunu" anlatamam sana, 8-9 yaşında bir çocuk için gecenin kör vakti uyanıp yollara düşmek.....Mızmızlanmak ne demek, sesimizi bile çıkaramazdık" diyerek bahsediyor o günlerden

Yıllar sonra  Naciye hanım'a bir telefon gelmiş. 
-"Hocam yıllar önce toprak altına gömülen kitaplarınızı çıkarmak bana nasip oldu. Size 2 tane kitap gönderiyorum bir tanesini imzalayıp gönderirseniz beni çok mutlu edersiniz diyormuş" telefondaki ses....
"O telefon beni çok mutlu etti" diye anlatıyor. İmzalamış bir tanesini verilen adrese postalamış.Telefonunu almadığı için çok pişman...arada sırada telefonlaşır konuşurduk diyor...

 Yerkesikli İbrahim Ergin, Naciye hanım'ın kitabını okuduktan sonra, kendisi de; çocukken  tütün işçisi olduğu için, o an yaşadığı duygu seli ile aşağıdaki şiiri yazar...

TÜTÜN ACISI

Ellerimiz bir çift beyaz güvercin

Konar karasabanın sapına

Sür Allah sür

Bir çocuktur ki tütün

Kolay büyümez

Uykularımız vardır uyuyamadık

Kel bir ahlat gövdersinin çağırdığı

Umutları toprağa gömeriz

Daha bir yeşersin diye baharda

Alın terimiz yetmez olur

Yağmuru bundan severiz

Yazlar gelir geçerde

Bellerdeki sızı geçmez

Biz ekeriz el biçer

Birikir yerden göğe öfkemiz

Satılmış gecelerin birinde

Namluya şiir süreriz.

                                          İbrahim Ergin

Naciye - Mahmut MAKAL Köy Enstitülerinin yetiştirdiği yaşayan birer efsane... Ülkemizin ufkunu açmaya, düzeltmeye çalışan kısacası Vatan-Millet için  çalışan herkese bir bedel ödetiliyor. Naciye Hanıma da  bu bedel bir tanecik kitabı yasaklanarak ödetilmiş. Hevesi kırılmış. Bir daha kitap yazmak için kalemi eline almamış.

Umarım bu iki güzel insanı az da olsa anlatabildim.

Haftamızın güzel geçmesi dileğiyle sevgiler....

YUNANİSTAN KOZANA İNDELOVA-İDELİOVA-İNELOVA-αυγη KÖYÜ 1915 YILI SEÇMEN KAYITLARI

August 19, 2016, 4:41 am

≫ Next: BİTMEYEN HİKAYE........

≪ Previous: TÜTÜN ACISI...

$

0

0

Selam

Yunanistan Kozana seçim kayıtlarını yayınlamadan önce "tarih tekerrürden ibarettir"cümlesine tıpatıp uyan, 93 yıl önce mübadele zamanında yaşayan, Türkiye'nin  hain hocalardan bahsetmek istiyorum.

Maalesef "Hain hocalar" her zaman her yerdeler....

Prof.Dr.Kemal Arı Mübadele konusunda yoğun araştırmalar yapan,kitaplar yazan,seminerlerimize katılıp bilmediğimiz birçok konuda bizi aydınlatan bir akademisyen....

2008 yılında basılan "Türk Ticaret-i Bahriyesi ve Mübadele Gemileri" adlı eserinde mübadele edilmeyi bekleyen Türkleri, yaşadıkları perişanlığı, "din" ile kandırabileceklerini bildikleri masum, güzel yürekli insanları oyuna getirip, mübadeleyi istememeleri yolunda telkinde bulunmak üzere -satılık hocaları- halkın arasına gönderip propaganda yaptıklarını belgeleriyle anlatıyor:

".......Yunan propagandası etkisiyle Makedonya Türklerinin mübadeleye karşı oldukları ve istemedikleri söylentisi yayılmaya başladı. Ahenk gazetesi bunu "mübadele işlerini karıştırmak ve Rumların memleketimize avdetlerini temin eylemek" biçiminde yorumlayarak şunları yazıyordu:

"Biz Yunanistan'da ki zengin fakir bütün kardeşlerimizin vaziyetlerini pekala biliyoruz. Orada mübadeleyi istememek imkanı yoktur. Yıllardan beri hergün hayatının bir kısmı kemirilip koparılan kardeşlerimiz orada kalamazlar. Ve kalmak istemezler. Orada hiçbir Müslüman, ölüm endişesini zulüm ve kahır endişesini taşımadan nefes alamıyor.Böyle acı azab günleri nasıl kabul edilebilir" diyordu.

 (Ahenk, 22 Temmuz 1923)

"........Yunanistan'da estirilen bu olumsuz propaganda, mübadele edilmeyi bekleyen göçmenlerde bazı kuşkular uyandırdı. hele hele bu propagandalarda "din" kisvesine bürünmüş olan "hain" hocaların eli de olunca konu daha da önem kazandı. Önemli mevkilere getirilen bu hocalar güya İslam ahalinin mübadeleyi edilmeyi istemediklerine ilişkin "mazbatalar" düzenliyorlar, Türkiye aleyhine estirilen propagandaya alet olarak işbirlikçi kimliklerini devam ettiriyorlardı.

(Hakimiyet-i Milliye 1 Ağustos 1923)

"........Yunan işgali sırasında Yunan Hükümetinin onca kötülüğüne aracı olan ve bu yönde İzmir'de onlara uşaklık etmiş bulunan Naipzade Ali Bey, Aya Nikola mutasarrıfı olarak atanmıştı. Naibzade Hanya, Kandiye ve diğer şehirleri geziyordu. Yunan Hükümeti'nce olumsuz yönde propaganda yapması amacıyla, kasıtlı olarak gezdirilen bu adam, Girit Türklerinin mübadele dışı bırakılmaları için İslâm halkı ikna etmeye çalışarak, onların ağzından mübadeleyi istemedikleri yolunda yazılar hazırlıyordu. Onun propagandasına alet olmak istemeyenler ise; Kandiye müftüsü Ahmet Kâmil Efendi örneğinde olduğu gibi görevlerinden alınıyordu"

(Ahenk 22 Temmuz 1923)

Her 90 yılda bir aynı oyun.......

"........Mübadele edilmeyi bekleyen Makedonya Türklerinin gördükleri baskı ve terör Yunanistan'da gerçekten can ve mal güvenliği bırakmamıştı. Yüksek ve dağlık kesimlerdeki Türkler büyük kaygı, telaş ve korku içindeydi. Selanik, Hanya, Kandiye, Girit gibi büyük yerleşim merkezleri, dağlık yörelerde kendilerini güvende hissetmeyen Türklerin gruplar halinde geldikleri yerler haline geldi.......özellikle Serfice, Kozana, Karaferye ahalisi gördükleri baskı üzerine "yalınayak"denilecek bir durumda Selanik'e doğru akmışlardı.....bu göçler ve sahil kentlerine yığılma olayı, mübadele başlayıncaya kadar sürdü. Bindirme iskelelerine gelene değin kilometrelerce yol binbir zorlukla yayan olarak aşılmaktaydı.........bu halk  bulundukları yörede mübadele uygulaması henüz yapılmadan önce çok kötü durumdaydı. Oy ile yörede doğadan topladıkları başka şeylerle gıda gereksinimlerini karşılıyorlardı"

Bir taraftan vatansızlık, bir taraftan açlık ile imtihan............

Doğal olarak taşınma esnasında ve göç sırasında bu  hastalıklı ve zayıf bünyeli insanlar göç koşullarının doğal etkileri altında diğer göçmenlere oranla daha çok kayıp vermek zorunda kaldılar. Yine Selanik'in kuzeyinde  çeşitli yangın yerlerinden adeta oyuklar içinde yaşamaya mahkum halde bırakılan 30 bin kadar insanın da taşınmaları hiç de kolay olmamıştı" diyordu.

(Refet bey'in açıklaması: TBMM ZC, D.2, İ.2.C.X,Ankara , 1975,S.76)

Makus talihimiz maalesef bir türlü değişmiyor.  Sıcak denizler, Ortadoğu bağlantısı, kıymetli İstanbul boğazı, Ayasofya , temiz su kaynakları, yeraltı zenginlikleri ve   petrole bir adım uzaklığı ile ülkemiz pek kıymetli... Bir gün bu makus talihimizi el birliği ile  elbet değiştireceğiz.

Bugün seçmen listelerini  yayınlayacağım köy;  kullanılan farklı şivelerden  dolayı;  İndelova-İnelova-İdeliova  olarak söylenen, mübadeleden sonra terkedilen bir köy....Yazımı Sevgili Atatürk'ün müthiş öngörüsü ile yıllar önce söylediği bir cümle ile bitirmek istiyorum.

"Geçmişini bilmeyen, geleceğine yön veremez."

                                                                                                                                                                                           Sevgilerimle...

İDİLOVA-AVGİ MAHALLESİ
SIRA NO	ADI	LAKABI	BABA ADI	DOĞUM TARİHİ	İŞİ
7812	Ahmet	Memed Aga	Husein	1878	Çiftçi
7813	Ahmet	Gani	Hamit	1865	Çiftçi
7814	Abtul	Caus	Halil	1845	Çiftçi
7815	Ali	Gani	Nasuf	1844	Çiftçi
7816	Ali	Nasuf	Nazip	1884	Çiftçi
7817	Ahmet	Nasuf	Mehmet	1876	Çiftçi
7818	Ali Osman	Nasuf	Bekir	1871	Çiftçi
7819	Ali	Tursun	Abdurahman	1886	Çiftçi
7820	Ali	İbos	Veli	1881	Çiftçi
7821	Arun	İmam Uzun Ali	Omer	1891	Çiftçi
7822	Ali	Gani	Zekirya	1875	Çiftçi
7823	Abul	Krice	Veli	1887	Çiftçi
7824	Abdurahman	Karadze	Mustafa	1893	Çiftçi
7825	Ali	Parahal	Mula Ahmet	1881	Çiftçi
7826	Ahmet	Hoca	Yakup	1874	Çiftçi
7827	Ahmet	Sehir	İsa	1839	Çiftçi
7828	Veli	Tursun	Tursun	1862	Çiftçi
7829	Veli	Gani	Zekirya	1877	Çiftçi
7830	Vesil	Carcabali	Mehmet	1888	Çiftçi
7831	Yunus	Karace	Omer	1891	Çiftçi
7832	Ese	Nasuf	Necip	1887	Çiftçi
7833	Eresul	Tursun	Muslu	1889	Çiftçi
7834	Eresul	İbos	Beli	1884	Çiftçi
7835	İlias	Gani	Ali	1876	Çiftçi
7836	İsmail	Balabsan	Abdula	1858	Çiftçi
7837	İbos	İbos	Husein	1849	Çiftçi
7838	İbraim	Uzun	Osman	1879	Çiftçi
7839	İsmail	Carcabali***	Vesel	1864	Çiftçi
7840	İsmail	Hoca	Veis	1885	Çiftçi
7841	İzet	Karamuh	Seli	1882	Çiftçi
7842	Kamper	Kör Beli	Aziz	1893	Çiftçi
7843	Kara Mehmet	Köçeh	Ali	1855	Çiftçi
7844	Kamber	Köçeh	Mehmet	1886	Çiftçi
7845	Latif	Balaban	Abdula	1849	Çiftçi
7846	Latif	Krice	Rüstem	1880	Çiftçi
7847	Mehmet	Sari Mahmut	Ali Omer	1863	Çiftçi
7848	Murat	Sari Mahmut	Memet Ali	1889	Çiftçi
7849	Bairam	Husmahar	Ali	1865	Çiftçi
7850	Musa	Nasuf	Ali	1858	Çiftçi
7851	Bairam	İbos	Ali	1881	Çiftçi
7852	Mustafa	Tursun	İbraim	1864	Çiftçi
7853	Musa	Tursun	Veli	1884	Çiftçi
7854	Mehmet	Tursun	Ali Beli	1890	Çiftçi
7855	Mustafa	Kara Mustafa	Osman	1859	Çiftçi
7856	Memet	Tursun	Muslu	1879	Çiftçi
7857	Mustafa	Etsih	Bekir	1872	Çiftçi
7858	Bekir	Etsih	Mustafa	1892	Çiftçi
7859	Bekir	Uzun	Osman	1870	Çiftçi
7860	Besim	Krice	Rüstem	1893	Çiftçi
7861	Mehmet	Gani	Husein	1874	Çiftçi
7862	Musa Ahmet	Parahal	Ali	1840	Çiftçi
7863	Mumin	Hoca	İsmail	1880	Çiftçi
7864	Musa	Katırcı	İbraim	1858	Çiftçi
7865	Bekir	Ramadan	Sali	1850	Çiftçi
7866	Mehmet	Kara Mustafa	Rifat	1891	Çiftçi
7867	Musa	Hoca	Eredin	1889	Çiftçi
7868	Nasuf	Gani	Ali	1874	Çiftçi
7869	Demise	Uzun	Osman	1875	Çiftçi
7870	Daut	Krice	Veli	1890	Çiftçi
7871	Nasuf	Nasuf	Apti	1874	Çiftçi
7872	Nasuf	Kara Ahmet	Mustafa	1893	Çiftçi
7873	Necip	Nasuf	Ali	1864	Çiftçi
7874	Omer	Memed Aga	Musa	1865	Çiftçi
7875	Omer	İmam Uzun Ali	Mehmet	1865	Çiftçi
7876	Osman	Uzun	Bekir	184*	Çiftçi
7877	Omer	Katırcı	İbraim	1864	Çiftçi
7878	Osman	Karamuh	Sali	1860	Çiftçi
7879	Omercih	Omercih	Omer	1848	Çiftçi
7880	Rasit	Balaban	Latif	1867	Çiftçi
7881	Rasit	Karamuh	Osman	1881	Çiftçi
7882	Recep	Hoca	Yakup	1872	Çiftçi
7883	Sadula	Kitirci	Musa	1899	Çiftçi
7884	Sali	Gani Caus	Halil	1876	Çiftçi
7885	Sahir	Nasuf	Musa	1892	Çiftçi
7886	Sali	Tursun	Tursun	1869	Çiftçi
7887	Sali	Kani	Mustafa	1889	Çiftçi
7888	Sali	Atsih***	Nebi	1882	Çiftçi
7889	Sain	Ali Kuru	Omer	1887	Çiftçi
7890	Sali	Ramazan	Bekir	1888	Çiftçi
7891	Temir Ali	Kani	Ahmet	1888	Çiftçi
7892	Tursun	Tursun	Tursun	1881	Çiftçi
7893	Cemali	Kara Mustafa	Mustafa	1889	Çiftçi
7894	Husein	Memeayma	Halil	1849	Çiftçi
7895	Husein	Balci	Mehmet	1863	Çiftçi
7896	Husein	Memed Aga	Mustafa	1875	Çiftçi
7897	Husein	İspi***	Murteza	1878	Çiftçi
7898	Husein	Nasuf	Bekir	1865	Çiftçi
7899	Halil	Uzun Ali	Memet	1868	Çiftçi
7900	Hasan	Karace	Mustafa	1881	Çiftçi
7901	Husein	Karace	Mustafa	1881	Çiftçi
7902	Hasan	Kani	Husein	1879	Çiftçi
7903	Halil	Kıceh	Hasan	1853	Çiftçi
7904	Hatip	Karamut	İsmail	1888	Çiftçi
7905	Husein	Karamut	Beli	1884	Çiftçi
7906	Husein	Omercih	Omer	1887	Çiftçi
7907	Hasan	Sahur	Osman	1875	Çiftçi
7908	Hasan	Nasuf	Necip	1893	Çiftçi
7909	Halil	Cenhul	Mustafa	1881	Çiftçi

BİTMEYEN HİKAYE........

August 26, 2016, 1:57 am

≫ Next: YUNANİSTAN KOZANA YENİKÖY-ARGİLOS- Άργιλος KÖYÜ 1915 YILI SEÇMEN KAYITLARI

≪ Previous: YUNANİSTAN KOZANA İNDELOVA-İDELİOVA-İNELOVA-αυγη KÖYÜ 1915 YILI SEÇMEN KAYITLARI

$

0

0

Nigâr teyzem 

Su gibi duru, bembeyaz,  asil kadın...1942 yılında eski Yugoslavya, yeni Makedonya, Tetova köyü doğumlu, halen Türkiye sınırları içinde yaşıyor.

İnsanlar, bu savaşlar, bölünmeler yüzünden maalesef doğduğu yerde ölemiyor. 

Tarih 21.11.1944 yer Eski Yugoslavya yeni Karadağ 

Yugoslavya'nın kurucu lideri Tito,  Kotor kalesi üzerine şu yazıyı yazdırmış.

"Bizim olanı vermeyiz, başkasının olanı istemeyiz"
Tito; barışçıl  mesajlar verirken, ülkesinin başına gelenlere bakın.
 Yugoslavya'yı ; Tito'nun ölümünden sonra, artan etnik çekişmeler, ekonomik bunalım ve Doğu Avrupa'da ki değişiklikler nedeniyle 1980'lerin sonundan 2000'li yıllara kadar, yaklaşık 20 yıl süren kanlı bir süreç sonunda, yedi ayrı egemen ülkeye böldüler.

Tabir-i caizse ; bir  Yugoslavya'dan, böle-böle yedi ülke çıkardılar.

Bosna Hersek

Hırvatistan

Slovenya

Makedonya

Sırbistan

Karadağ 

Kosova

7 ülkeye bölünmüş Yugoslavya haritası

Birkaç yıl önce Mostar gezimiz sırasında böyle tek tek seçilerek kurşunlanmış evler görmüştük. Etnik kökenlerden dolayı böyle yaptıklarını  anlatmıştı rehberimiz....Düşünsenize insanları ayırmışlar Boşnak-Hırvat-Sırp-Makedon  olarak mimlemişler. Sonra da kafalarına göre, ayırdıkları yerlerde, bir diğerine yaşama hakkı tanımamışlar. Evleri seçe seçe kurşunlamışlar.

Altta ki fotoğraf  Mostar'da ki apartmanların bir tanesi Müslümanların ve Hırvatların  oturduğu daireler tespit edilmiş ve kurşunlanmış..

Ülkemiz üzerinde oynanan oyunların aynısı işte...... bir yerlerde okumuştum amaçları bizden 40 ülke çıkarmakmış. Yani köye giderken pasaport kontrol - başka ülke, denize giderken pasaport kontrol-başka ülke, 40 ülke olduğuna göre sanıyorum pikniğe giderken bile pasaport kontrol- başka ülke...içler acısı :((

Ülke olarak farklı, çekirdek ailemizde bile farklı, binbir rengimizle biz bir bütünüz ve ayrılamayız. 

,

Çünkü biz böyle güzeliz.........

                                                                                Sevgilerimle